Such abstract topics as risk management or contingency planning also became more plastic.
Auch abstrakte Themen wie Riskmanagement und Notfallplanung wurden plastischer.
The first responsibility for contingency planning lies with the aviation industry.
Für die Notfallplanung ist vorrangig die Luftverkehrsbranche verantwortlich.
Set up groups to advise on contingency planning for particular diseases.
Einsetzung von Gruppen zur Beratung in Fragen der Krisenplanung für bestimmte Krankheiten.
Improving preparedness and contingency planning to deal with risks (including climate).
Verbesserung der Vorsorge und Krisenplanung zur Risikobewältigung (einschließlich Klimarisiken).
Consular contingency planning needs to be based on adequate information on EU citizens who may be affected.
Die konsularische Eventualfallplanung muss auf sachdienlichen Informationen über potenziell betroffene EU-Bürger beruhen.
Additional priorities are claim management, taking-back procedures and emergency and contingency planning.
Weitere Schwerpunkte sind Reklamationsmanagement, Rücknahmeverfahren und Notfallplanung.
Local contingency planning shall take unrepresented citizens into account.
Die örtliche Notfallplanung berücksichtigt nicht vertretene Bürger.
This reflected careful contingency planning and preparation.
Das spiegelte vorsichtige Notfallplanung und Vorbereitung wieder.
Cognizant was engaged to assist with organization change management and contingency planning efforts.
Cognizant wurde damit beauftragt, beim Change Management und bei der Notfallplanung zu helfen.
It supports humanitarian aid missions, contingency planning and general crime and security surveillance.
Unterstützung humanitärer Hilfseinsätze, Notfallplanung sowie Sicherheits- und Kriminalitätsüberwachung ganz allgemein.
This pack can be used for contingency planning and to help to
Dieses Paket kann für die Notfallplanung verwendet werden und hilft dabei
Providers of fire safety training, including risk assessments and fire awareness, contingency planning and evacuation drills.
Anbieter von Brandschutztraining, einschließlich Risikoanalysen und Brand Bewusstsein, Notfallplanung und Evakuierungsübungen.
technical assistance in contingency planning for humanitarian and health emergencies
Bereitstellung von Hilfe bei der Notfallplanung für humanitäre und gesundheitliche Notlagen