Download for Windows Premium
Publiciteit
Nothalt
emergency stop
EMERGENCY] Stop
Jemand hat im Aufzug den Nothalt gedrückt.
Someone inside the elevator hit the emergency stop.
Es besteht aus hydraulischem Antrieb, Luftdruckzufuhr, Nothalt und so weiter.
It is composed of hydraulic drive, air pressure feed, emergency stop and so on.
Nothalt kann auf dem Panel eingestellt werden, wenn die Gepäckstücke verpackt sind.
Emergency stop can be set on the panel when the baggages wrapped.
Nach einem Nothalt beförderte ich das Tierchen ins Freie.
After an emergency stop I put it in an open field.
Anschlüsse für externe Steuerung von Nothalt, Bremse, Fahrtrichtung und Timer
trigger connectors for Emergency Stop, brake, direction, and timer
Die wird schon früh angekündigt, um ja das Missglücken und den Nothalt auf dem Standstreifen zu verhindern.
The will announced early in order to prevent actually the failure and the emergency stop on the hard shoulder.
Um den Nothalt zu lösen drehen Sie die Taste im Uhrzeigersinn und das System ist wieder betriebsbereit.
To reset the emergency stop, turn the button clockwise and the system will be ready for use again.
Dabei werden für jede Situation die passenden Bremsszenarien realisiert, von sanfter Verzögerung bis zum sofortigen Nothalt.
The right braking scenarios are implemented for each situation, from a gentle delay to an immediate emergency stop.
Die Stromversorgung wird bei einem Nothalt und bei Auslösung eines Alarms auf dieselbe Weise unterbrochen.
The power supply is shut off in the same way during an emergency stop and when an alarm occurs.
Die Steuerungen beinhalten alle erforderlichen Leistungs-, Strom- und Messanzeigen sowie Sicherheitsverriegelung und Nothalt.
The controls include all necessary power, electrical and measurement contactors as well as safety interlocking and emergency stops.
Logischerweise muss man sich entscheiden für welche Aufgabe - deshalb ist der externe Nothalt nicht zusammen mit der Weichenrückmeldung verwendbar.
Logically, one must decide on which task - that is why the external emergency stop does not coincide with the turnout feedback.
Zusätzlicher Nothalt an der Vorderseite des Arbeitstisches
Extra emergency stop on the front side of the work table
Alle Loks werden mittels Nothalt angehalten, jedoch Weichen können nach wie vor geschaltet werden.
All locos will be stopped by an emergency stop, turnouts may still be operated.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Nothalt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 41 ms.