Der Organismus reagiert auf diesen massiven Einschnitt mit der Einleitung eines Notprogramms, das zur Reduktion des Energiebedarfs führt.
The organism reacts to this solid cut with the introduction of an emergency programme, which leads to the reduction of the power requirement.
Dessen ungeachtet stellt sich eine Gruppe von acht Mitgliedstaaten mit Deutschland an der Spitze gegen die Verlängerung dieses Notprogramms und bildet eine blockierende Minderheit.
Yet in spite of this, a group of eight countries, led by Germany, have refused to support an extension of the emergency programme and is forming a minority blocking group.
Wer das Modell daher einfach ohne Änderung des Spielmodus einsetzte, verbrauchte ungewollt bei diesen Modellen diese Ressourcen, was dann zum Aktivieren dieses intern simulierten Notprogramms führte.
Anyone using the model without changing the operating mode unintentionally consumed the resources in these models, which then activated this internally simulated emergency program.
Durch die Finanzierungslücken wurden auch die Aufrechterhaltung der Nahrungsmittelnothilfe für mehr als 1 Million Flüchtlinge sowie die Durchführung des Notprogramms des Hilfswerks für die Schaffung von Arbeitsplätzen erschwert.
Funding shortfalls have also made it difficult to maintain emergency food assistance for more than 1 million refugees and to implement the Agency's emergency job creation programme.
Bericht eins Flüchtlings Nach der Schließung des Winter Notprogramms, waren wir genötigt auf den Straßen Hamburgs zu leben.
After the closure of the Winter Notprogramm , we where left to wonder around in the streets Hamburg.We were exposed to the rain season and the cold weather condition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
