Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
emergency programme
Vertaling van "emergency programme" in Duits
Antikrisenprogramm
Antikrisenprogramms
It feels as if the car is running in the emergency programme.
Es fühlt sich regelrecht so an, als würde der Wagen im Notprogramm laufen.
For an emergency programme of socially useful public works
Für ein Notprogramm der sozial nützlichen öffentlichen Bautätigkeit
If an interruption occurs, an emergency programme is locally retrieved.
Für den Fall der Unterbrechung wird ein Notfallprogramm lokal abgerufen.
Firstly, through an emergency programme organised by governments working cooperatively through relevant international agencies to redistribute essential resources and ameliorate the prevalence of hunger and life-threatening poverty.
Erstens durch ein Notfallprogramm, organisiert von Regierungen, die kooperativ durch einschlägige internationale Organisationen zusammenarbeiten, um wesentliche Ressourcen neu zu verteilen und die Prävalenz von Hunger und lebensbedrohlicher Armut zu verbessern.
The priority works programme concerned is an emergency programme to rebuild approximately 134 km of coastal embankments and 60 km of inland embankments, including all ancillary structures and works.
Das Programm prioritärer Arbeiten ist ein Sofortprogramm für den Wiederaufbau von rund 134 km Küstendämmen und 60 km im Hinterland gelegenen Dämmen, einschließlich sämtlicher Strukturen und zusätzlicher Arbeiten.
The new emergency programme has several different strands: institutional reinforcement of the resources coming under the Ministry of the Interior's department for migration and border surveillance, improvement of the legal framework, upgrading of fixed border posts and reinforcement of capacities in criminal investigations.
Das neue Sofortprogramm weist verschiedene Komponenten auf, und zwar die institutionelle Stärkung der Direktion für Migration und Grenzschutz des Innenministeriums, die Verbesserung des Rechtsrahmens, die Modernisierung der Grenzstationen und den Ausbau der Kapazitäten für strafrechtliche Ermittlungen.
The organism reacts to this solid cut with the introduction of an emergency programme, which leads to the reduction of the power requirement.
Der Organismus reagiert auf diesen massiven Einschnitt mit der Einleitung eines Notprogramms, das zur Reduktion des Energiebedarfs führt.
Nobody would need to confiscate their money from them, or coerce them into supporting an emergency programme to redistribute resources to the famished poor.
Niemand hätte es nötig, ihr Geld zu beschlagnahmen oder sie dazu zwingen ein Notprogramm zu unterstützen, um die notwendigen Mittel unter den Armen und Hungernden zu verteilen.
And the "emergency programme" concluded that, for a class consisting of millions of people involved in every possible aspects of social activity, it would be possible to implement such objectives.
Weiter schloss das "Notprogramm" damit, dass es für eine Klasse, die aus Millionen Menschen besteht, die bei jedem möglichen Aspekt des sozialen Han-dels beteiligt sind, möglich sei solche Ziele umzusetzen.
emergency programme: childcare in the apartment of the parents during sickness, sudden absence, e.g.
Notprogramm: Betreuung der Kinder in der Wohnung der Eltern bei Krankheit, überraschender Abwesenheit, z.
However, the dramatic developments of recent years show that we need more intensive coordination and an additional emergency programme for endangered cultural property and world heritage sites.
Die dramatische Entwicklung der letzten Jahre zeigt uns jedoch, dass wir eine intensivere Koordinierung und ein zusätzliches Notprogramm für Kulturgüter und Welterbestätten in Gefahr brauchen!
We have to carry on and on and on, in every country and capital city, until an emergency programme of food redistribution is coordinated by governments at an international level.
Wir müssen durchhalten und dürfen nicht aufhören, in jedem Land und in jeder Hauptstadt, bis ein Notprogramm der Lebensmittelumverteilung von den Regierungen auf internationaler Ebene koordiniert wird.
The conversion of the branchial arches being disturbed an emergency programme will be set off attempting to, somehow, achieve the aim set.
Ist jedoch die Umformung der Kiemenbögen gestört, so beginnt ein Notprogramm abzulaufen, das versucht, irgendwie das gesteckte Ziel zu erreichen.
Synoniemen voor emergency programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 62 ms.
