Ich nehme eine Feldflasche, ein Messer, den Schlafsack und die Notration mit.
Ich nehme Sie als Notration mit.
Verwandelten eine Notration in einen grüne Bohnen-Auflauf.
Turned an MRE into a green bean casserole.
müssen wir auf Notration gehen.
OK, kein Güte-Nacht-Bier und nichts gscheites zu essen, aber für solche Fälle kommt die Notration (Studentenfutter) raus:-) Hab sehr gut geschlafen und bin um 05:30 Uhr gestartet.
OK, not a quality night, no beer and nothing special to eat, but in such cases comes out the emergency rations (trail mix):-) Slept very well and I started at 05:30 clock.
An den Ortlieb Gepäcktaschen sind zusätzlich noch zwei Trinkflaschen angebracht, die als Notration herhalten müssen.
On the Ortlieb panniers there are two additional bottles, which are used as emergency rations.
Man kann eine Notration davon buchstäblich in einem hohlen Zahn mit sich herumtragen.
In anderen Gebieten wurde Hungernden die volle Notration verweigert.
In other areas, hungry people have been denied full rations.
So eignet sich jedes Outdoor-Meal perfekt für die Selbstversorgung oder als Notration.
Zu unserem Glück habe ich eine Notration.
Welcome-Paket mit einer Notration Spaghetti und Kaffee!
Dazu gehört eine langärmlige Jacke, ein Regencape, Energieriegel als Notration und ausreichend Wasser.
This includes a long-sleeved jacket, a rain cape, energy bars as emergency food and sufficient water.
