Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rations
View images
Vertaling van "rations" in Duits
Portionen
Marschverpflegung
Essensrationen
Lebensmittelrationen
Notrationen
Our rations consisted only of watery soups and raw potatoes.
Die Verpflegung bestand nur aus leeren Suppen und rohen Kartoffeln.
Our rations were good, but meager; there was little bread.
Die Verpflegung war gut aber knapp; es gab wenig Brot.
From the following day on rations got even worse, and remained so.
Vom folgenden Tag ab wurde die Verpflegung noch schlechter und blieb auch so.
He came back from the expedition rail thin after weeks of limited rations.
Er kam von der Expedition dünn wie eine Bohnenstange zurück, nach Wochen mit knapper Verpflegung.
No gas mask or rations, but we got plenty of cocoa.
Keine Gasmasken oder Verpflegung, aber wir haben reichlich Kakao.
At dawn, they loaded their daysacks with ammunition and rations.
Im Morgengrauen luden sie ihre Einsatzrucksäcke mit Munition und Verpflegung.
Our rations were only bread and potatoes, with no meat or fat.
Die Verpflegung bestand nur aus Brot und Kartoffeln ohne Fleisch und Fett.
Sailors received daily rations of aqua vitae to preserve their health at sea.
Matrosen erhielten tägliche Rationen Branntwein, um ihre Gesundheit auf See zu bewahren.
After three days stranded at sea, they finally opened the iron rations.
Nach drei Tagen auf offener See öffneten sie schließlich die eiserne Ration.
Historically, sailors received daily rations of ardent spirits to boost their morale.
Historisch erhielten Matrosen tägliche Rationen an Spirituosen, um ihre Moral zu stärken.
Before launch, astronauts double-check the iron rations stored in the emergency capsule.
Vor dem Start überprüfen Astronauten die eiserne Ration in der Rettungskapsel noch einmal.
The rations were delivered to the lower deck each morning for distribution.
Die Rationen wurden jeden Morgen an das Unterdeck zur Verteilung geliefert.
The survival kit includes water purifiers, flares, and high-calorie iron rations.
Das Überlebenspaket enthält Wasserreiniger, Leuchtraketen und hochkalorische eiserne Rationen.
Images of rations
Rationen
Verpflegung
Uitdrukkingen met rations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
put on short rations v.
auf Kurzrationen setzen
"The crew was put on short rations during the storm."
on short rations adv.
mit knappen Rationen
"They traveled on short rations during the long journey."
on rations adj.
rationiert · mit begrenzten Vorräten
"The soldiers were on rations during the long winter."
Synoniemen voor rations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
daily rations
700
iron rations
340
on rations
320
feed rations
870
field rations
240
extra rations
230
Resultaten: 1962. Exact: 1962. Verstreken tijd: 89 ms.
