An Notstromaggregate in Krankenhäusern oder Hochseeplattformen werden hohe Anforderungen in puncto Zuverlässigkeit, Sicherheit und Langlebigkeit gestellt.
High demands in terms of reliability, safety and long service life are made on emergency power units in hospitals or offshore platforms.
Die Kühlsysteme und Notstromaggregate waren von Anfang an unzureichend.
The cooling systems and the emergency generators were insufficient from the very beginning.
Notstromaggregate sind entscheidend, um den Verderb von Impfstoffen zu verhindern.
Emergency generators are crucial to prevent spoilage of vaccines.
Dieses Rechenzentrum verfügt über modernen Zutrittsschutz, Notstromaggregate und redundante Netzwerkanbindungen.
This data centre boasts modern access protection, emergency power generators and redundant network connections.
Außerdem können sie mit spezieller Ausstattung als Notstromaggregate oder zur Klimatisierung eingesetzt werden.
With special equipment, they can also be used as emergency power generators or for air-conditioning.
Im Falle eines Stromausfalls wollen Sie auf Ihre Notstromaggregate zählen können.
In the event of a power failure, you must be able to count on your emergency generators.
Dadurch konnten nicht nur Investitionskosten für Notstromaggregate sondern auch laufende Betriebskosten eingespart werden.
This enabled not only initial costs for emergency power generators but also ongoing operating costs to be saved.
Nur gut, dass ich diese Notstromaggregate installiert habe.
It is a good thing I installed those emergency generators.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
