If we re-route the emergency generators, we could drain a stairway.
Wenn wir die Notstromaggregate umleiten, können wir eine Treppe trockenlegen.
All system functions are protected by mutually controlling computer systems and emergency generators.
Alle Systemfunktionen sind durch sich gegenseitig kontrollierende Rechenanlagen und Notstromaggregate abgesichert.
They are used not only in ships, but also in power plants and emergency generators.
Eingesetzt werden sie nicht nur in Schiffen, sondern auch in Kraftwerken und Notstromaggregaten.
Our climate cabinets and chambers, for example, are equipped with emergency generators and are continuously controlled by two monitoring systems.
So sind unsere Klimaschränke und -kammern unter anderem mit Notstromaggregaten ausgerüstet und werden kontinuierlich mittels zweier Monitoringsysteme überwacht.
The substation's topside contains control rooms and emergency generators, as well as a crane and a helicopter landing pad on the deck.
In der Topside des Umspannwerks befinden sich Kontrollräume, Notstromgeneratoren sowie auf dem Deck ein Kran und eine Helikopterlandeplattform.
Delivery of industry and marine engines, emergency generators and pumps as a sales and service partner of namable manufacturers
Lieferung von Industrie- und Marinemotoren, Notstromgeneratoren und Pumpen als Vertriebs und Servicepartner namhafter Hersteller
The cooling systems and the emergency generators were insufficient from the very beginning.
Die Kühlsysteme und Notstromaggregate waren von Anfang an unzureichend.
It is a good thing I installed those emergency generators.
Nur gut, dass ich diese Notstromaggregate installiert habe.
You ensure a sustainable safety of supply with fuels and oils for cogeneration units and emergency generators.
Sie sorgen für eine nachhaltige Versorgungssicherheit mit Kraftstoffen und Ölen für Blockheizkraftwerke und Notstromaggregate.
Some of the larger hotels and taverns have their own emergency generators, and local shopkeepers are also not surprised by such situations.
Einige der größeren Hotels und Tavernen verfügen über eigene Notstromaggregate, und auch die örtlichen Ladenbesitzer sind von solchen Situationen nicht überrascht.
Preparatory work on industrial and power plants, transmissions, emergency generators, gas engines, couplings, compressors and pumps are carried out in our own repair shops.
Vorbereitende Arbeiten an Industrie- und Kraftwerksanlagen, Getrieben, Notstromaggregaten, Gasmotoren, Kupplungen, Kompressoren und Pumpen werden in eigenen Werkstätten vorgenommen.
The provision of emergency generators both in and on wind turbines is also a frequent requirement, for which specially customized systems in a wide range of sizes are available.
Auch die Versorgung von Notstromaggregaten in und an Windkraftanlagen ist ein häufiger Einsatzfall, für den es extra zugeschnittene Systeme in einer großen Bandbreite an Größen gibt.
This accident has shown that nuclear power plants need speedy access to additional pumps, emergency generators, tubing, fuel and other equipment following a serious external event.
Denn dieser Unfall hatte gezeigt, dass nach einem extremen äußeren Ereignis zusätzliche Pumpen, Notstromaggregate, Schläuche, Treibstoff und weiteres Material innerhalb von kurzer Zeit bei einem Kernkraftwerk benötigt werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.