Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Notwendigstenn
Vertaling van "Notwendigste" in Engels
Deswegen haben wir nur das wirklich Notwendigste zugelassen und Verschlimmbesserungen verhindert.
So we accepted only the most essential measures and prevented any disimprovements.
Während ich mich in den letzten Woche gegen Deadlines gewehrt hab, lag auf meinem Schreibtisch nur das absolut Notwendigste: *1 Töpfchen Tiger Balm damit ich nicht einschlafe, wenn's wieder spät wird.
As I've been battling deadlines these last couple of weeks I've used my desk only for what's absolutely essential: *1 tub of tiger balm to keep me from falling asleep when it gets late.
Saless' Filme sind aufs Notwendigste reduziert und erbarmungslos in ihrer Darstellung sozialer Missstände.
Salles' films are reduced to their essential elements and are remorseless in their depiction of social ills.
Ein ALPA-12-Modell hat die ganz besondere Gunst derjenigen gewonnen, die sich auf das absolut Notwendigste konzentrieren wollen.
One ALPA 12 model has found special favor with those who want to concentrate on the absolutely essential.
Ausgerüstet mit der Hochtechnologie der Schwestermaschinen S131, S141 und S151, wurde diese Ausführung der Baureihe auf die notwendigste Ausstattung begrenzt.
Equipped with the advanced technology of its sister machines S131, S141 and S151, this series model has been limited to the essential equipment. Files
Ich sprach nur das aller Notwendigste mit meinen männlichen Lehrern.
I would only speak the barest minimum with my male teachers.
Das Projektbudget wurde auf das absolut Notwendigste zusammengestrichen.
The project budget was whittled to the absolute essentials.
Dankbarkeit ist eine Notwendigste Energie-Methode, die Sie ergreifen könnten, um den Standard des Lebens zu verbessern.
The one most necessary energy method you could take to enhance the standard of your life is that of gratitude.
Aufgrund der knappen Betreuungskapazitäten müssen sich die hauptamtlichen Mitarbeitenden auf das akut Notwendigste konzentrieren.
Due to the scarce care capacities the full-time employees have to concentrate on the most urgent necessities.
Durch die Reduktion auf das wirklich Notwendigste wird dieses innovative Fahrzeug zur intelligenten Mobilitätslösung für den urbanen Raum.
This innovative vehicle has been reduced down to what's really necessary, making it an intelligent mobility solution for urban environments.
Anzahl der Administratoren auf das „Notwendigste" reduziert
Number of administrators reduced to the "most necessary"
Wir verschaffen unseren Gästen alles Notwendigste, was zu ihrem Wohlbefinden und ihrer Gesundheit beiträgt.
We seek to provide our guests with everything necessary to cater for their wellbeing and comfort.
Denn ebenso wie der Laden ist auch der Webshop hinsichtlich Design und Aufmachung puristisch und bis aufs absolut Notwendigste reduziert.
Just like the store, the design and layout of the website are puristic and reduced to absolute minimalism.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Notwendigste in het Duits
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 45 ms.
