Andere sind bereits Novizen und entscheiden sich dann zu gehen.
Others are already novices, then they decide to leave.
Besonders deutlich werden die Unterschiede beim Vergleich zwischen Novizen und Experten.
The differences are particularly evident when comparing novices and experts.
Wie oft habe ich dir und den anderen Novizen erklärt...
How many times have I told you and your fellow novice...
Er hatte einen jungen Novizen, der ungefähr acht Jahre alt sein mochte.
He had a young novice who was about eight years old.
Vielleicht könnte sie mit unseren Novizen trainieren und ihnen davon erzählen.
Perhaps she could train with our novitiates and tell them about it.
Ich dachte, dass du gesagt hattest, dass es neun Novizen in deinem Konklave gab.
I thought you said there were nine novitiates at your conclave.
Die strengen Regeln sollten junge Novizen vor den verführerischen Sünden des Fleisches bewahren.
The strict rules were meant to keep young novices from sins of the flesh.
Ein älterer Mönch schien zusammen mit einigen jungen Novizen da zu wohnen.
An older monk seemed to live there with a group of young novices.
Nach der Predigt rief er die acht Novizen namentlich auf.
After the sermon, he called each of the eight novices by name.
Methodius steht in Begleitung von zwei knienden Novizen zur Seite.
Methodius is standing to the side in the company of two kneeling novices.
Die Novizen waren beeindruckt von seiner Schlichtheit, Demut und Höflichkeit.
The novices were impressed by his simplicity, humility, and courteousness.
Die Novizen verbrachten oft Zeit mit ihm zu spielen oder ihn zu necken.
The novices often spent their time playing with him and teasing him.
Das Waldkloster ist ein Wohnort für Mönche, Novizen und Anwärter.
The forest monastery is a dwelling place for monks, novices and ordinands.
