Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nuklearprogramm Irans
Vertaling van "Nuklearprogramm Irans" in Engels
Handelt mit Ausrüstung für den Erdöl- und Erdgassektor, die für das Nuklearprogramm Irans verwendet werden kann.
Trades equipment for oil and gas sector that can be used for Iran's nuclear programme.
Ernsthafte Verhandlungen über das Nuklearprogramm Irans und weitere Fragen von beiderseitigem Interesse sind jetzt notwendig.
What is needed is a serious negotiation about Iran's nuclear programme and other issues of mutual concern.
Er unterstützt weitere Bemühungen um eine Einigung über langfristige Vereinbarungen, die der internationalen Gemeinschaft objektiv Garantien dafür geben, dass das Nuklearprogramm Irans ausschließlich friedlichen Zwecken dient.
It expresses its support for the continuation of efforts to reach an agreement on long-term arrangements, giving the international community objective guarantees of the exclusively peaceful purpose of the Iranian nuclear programme.
Die Minister haben beim Mittagessen die Lage im Iran und insbesondere die derzeitigen Verhandlungen im Hinblick auf eine Einigung über das Nuklearprogramm Irans erörtert.
Over lunch, the Ministers discussed Iran, in particular the current negotiations for an agreement on the Iranian nuclear programme.
Der Europäische Rat bringt erneut seine tiefe Besorgnis über das Nuklearprogramm Irans zum Ausdruck und betont, dass der Erwerb militärischer Fähigkeiten im Nuklearbereich durch Iran inakzeptabel wäre.
The European Council reaffirms its deep concern at Iran's nuclear program and underlines that the acquisition by Iran of a nuclear military capability would be unacceptable.
Zur Sprache kommen auch internationale Belange wie das Nuklearprogramm Irans und Friedensprozess im Nahen Osten.
International issues such as Iran's nuclear program and the Middle East Peace process are also expected to be discussed.
Weitere Informationen: am Nuklearprogramm Irans beteiligt.
Other information: involved in Iran's nuclear programme.
Am Nuklearprogramm Irans beteiligt.
Person involved in Iran's nuclear programme.
Verantwortlich für das Nuklearprogramm Irans.
Responsible for Iran's nuclear programme.
Das Nuklearprogramm Irans gibt der internationalen Gemeinschaft nach wie vor Anlass zu großer Sorge, denn wenn Iran eine nukleare militärische Fähigkeit erwerben sollte, würde dies eine nicht hinnehmbare Bedrohung der Sicherheit, sowohl auf regionaler als auch auf internationaler Ebene, darstellen.
Iran's nuclear programme remains a matter of grave concern for the international community, since if Iran were to acquire a military nuclear capability, this would constitute an unacceptable threat to security, both regional and international.
Weitere Informationen: Tochterfirma der AEOI, die Glasfasern, Vakuumkammeröfen und Laborausstattung für das Nuklearprogramm Irans zu beschaffen suchte.
Other information: subsidiary company of AEOI, which has sought glass fibres, vacuum chamber furnaces and laboratory equipment for Iran's nuclear programme.
Die Beziehungen zwischen der EU und Iran haben unterschiedliche Phasen durchlaufen und wurden im letzten Jahrzehnt von internationalen Streitigkeiten über das Nuklearprogramm Irans und der Verhängung entsprechender Sanktionsmaßnahmen geprägt.
Relations between the EU and Iran have been through different stages and over the last decade, conditioned by the international dispute over Iran's nuclear programme, and the consequent sanctions regime that was put in place.
Die IAEO hat ihren Bericht zum Nuklearprogramm Irans vorgelegt.
The IAEA released a report on Iran's nuclear programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nuklearprogramm Irans in het Duits
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 33 ms.
