Er hat der weltweiten Verbreitung von Nuklearwaffen erfolgreich Einhalt geboten.
It has successfully stopped the worldwide proliferation of nuclear weapons.
Zusammen arbeiten wir an der Vision einer Welt ohne Nuklearwaffen.
Konventionelle Waffen gelten im Krieg als besser kontrollierbar als Nuklearwaffen.
Conventional weaponry is seen as more controllable than nuclear arms in warfare.
Er gibt Percy Nuklearwaffen, um sie zu bekommen.
Wenn dieser Satellit erst außer Reichweite ist, sind unsere Nuklearwaffen verloren.
When that satellite is out of range, those nukes are gone.
Ich autorisiere den Einsatz von taktischen Nuklearwaffen.
All right. I'm authorizing use of tactical nukes.
Nuklearwaffen stellen eine direkte und ständige Gefahr für alle Menschen dar.
Nuclear weapons pose a direct and constant threat to people everywhere.
Aber noch immer gibt es zu viele Nuklearwaffen und Konflikte.
But still there are too many nuclear weapons and conflicts.
Das gilt nicht zuletzt für die letzten Mittel kriegerischer Durchsetzung, die Nuklearwaffen.
This also applies to the ultimate means of military assertion, nuclear weapons.
Maßnahmen zur Nichtverbreitung sind entscheidend, um die Bedrohung durch Nuklearwaffen zu verringern.
Nonproliferation measures are critical in reducing the threat of nuclear weapons.
Ich spreche nicht nur von Atomkraftwerken, sondern auch von Nuklearwaffen.
I'm not talking only about power plants but nuclear weapons as well.
Sein einziger großer Trumpf ist sein intakt gebliebenes Arsenal an Nuklearwaffen.
Its only great trump card is an intact arsenal of nuclear weapons.
Die Bedeutung von Nuklearwaffen in den Militärdoktrinen muss weiter verringert werden.
The importance of nuclear weapons in military doctrine needs to be further reduced.