Vertaling van "Nullbasis" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Übereinstimmung mit den Strategien die ich befürwortet habe, betrachte ich die Annahme der Strategie einer Haushaltsplanung auf Nullbasis zu Beginn jeder Legislaturperiode des Parlaments als wichtig.
In line with the policies that I have been advocating, I consider the adoption of the policy of zero-based budgeting at the beginning of each parliamentary term important.
Dieser Bericht unterstützt eine hervorragende gesetzgeberische Arbeit, die Kostensenkung, die Minderung der Folgen für die Umwelt und eine Haushaltspolitik auf Nullbasis; das heißt eine an der Inflation ausgerichtete Erhöhung.
This report advocates legislative excellence, cutting costs, reducing the impact on the environment, and a zero-based increase; that is, an increase in line with inflation.
Außerdem wünschen wir uns - und wir bringen dieses Konzept ein - einen Haushalt auf Nullbasis, in dem jeder Ausgabeposten gerechtfertigt ist und variable Kosten genau bekannt sind; und wo immer dies gerechtfertigt ist, kann eine Kosten-Nutzen-Analyse für diese Ausgaben erstellt werden.
We would also like - and introduced this concept - a budget that is a zero-based budget, in which each expense is justified and in which variable expenses are well known; wherever justified, there can be a cost-benefit analysis for these expenses.
Entweder 1x unser Bundle-Angebot oder einfach eine zusätzliche Nullbasis kaufen, füllen, schütteln und fertig sind 60 ml köstliche gebrauchsfertige Flüssigkeit!
Either 1x our bundle offer or simply buy an additional zero base, fill, shake and you have 60 ml of delicious ready-to-use liquid!
Ich möchte unterstreichen, wie wichtig es ist, dass die Schaffung einer Finanzplanung auf Nullbasis in den Bericht aufgenommen wurde - diese stellt eine höhere Tragfähigkeit des Haushalts sicher - und dass es notwendig ist, dass dies im Einklang mit dem Jahresgesetzgebungsprogramm steht.
I would like to emphasise the importance of the report's inclusion of the establishment of a zero-based budget, which ensures greater budgetary sustainability, and the need for this to be in accordance with the annual legislative programme.
Die Nummerierung erfolgt auf Nullbasis.
Ich kann deshalb die Bedeutung der Entwicklung einer Finanzplanung auf Nullbasis bekräftigen, die stärkere Präzision und Transparenz sicherstellt und ich bitte dringend um Informationen bezüglich des festgesetzten Ausgabenbetrags des Parlaments.
I can therefore reaffirm the importance of developing a zero-based budget that will ensure further rigour and transparency, and I also appeal for information regarding Parliament's fixed expenditure as a matter of urgency.
Spezielle Maßnahmen sind zu treffen, um durch Ausarbeitung einer Haushaltspolitik auf Nullbasis für einen stabilen Haushaltsplan zu sorgen und durch langfristige Planung den Anforderungen des Parlaments bei der Gebäudepolitik gerecht zu werden.
Specific actions need to be taken to ensure a stable budget by drafting a zero-based budget policy and long-term planning for meeting Parliament's requirements in terms of buildings policy.
Bei der Haushaltsdisziplin sind wir sehr ehrgeizig, deshalb wünschen wir uns Fortschritte hin zu einer Haushaltspolitik auf Nullbasis, bei der jede Ausgabe nachgewiesen werden muss.
We are ambitious regarding budgetary stringency, so we want progress to be made towards a zero-based budget, in which each item of expenditure is supported by documentary evidence.
Die Fahrzeughersteller setzen ihre Preise de facto auf Nullbasis fest anhand einer „Nullbasis-Preisfestsetzungsformel".
Indeed, the car manufacturers use a so called zero-base price formula.
Bei der Aufstellung des Haushaltsplans 2012 solle von einer Nullbasis ausgegangen werden.
With regard to the budget for 2012 he proposed to construct this on a zero base.
Marketingexperten in der Konsumgüterbranche sind gekürzten oder auf Nullbasis geplanten Budgets ausgesetzt und müssen ihre Investitionen deshalb auf Programme beschränken, die direkte Umsatztrieb- kräfte darstellen.
As consumer goods companies' marketing budgets get cut or affected by zero-based budgeting, CMOs need to focus their investments on programs that directly drive revenue.
Telekommunikationsunternehmen, die ihre Kosten auf einer Nullbasis ansetzen, können dem Ruf nach Kosteneinsparungen nachkommen und ihr Schicksal trotz neuer digitaler Angreifer in die eigenen Hände nehmen und wettbewerbsfähig bleiben.
By calculating costs from a zero-base, telecoms can answer the call for cost savings and control their own destiny in the face of digital disruptors. Find out more
