Vertaling van "Nulldaten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Nulldaten" zeigen das Fehlen von etwas auf - in diesem Fall Haie.
"Zero-data" is documenting the absence of something - in this case, sharks.
Verfahren nach Anspruch 5, bei dem die Identifikation in den Nulldaten enthalten ist, die für die Übertragung eingefügt werden.
A method according to claim 5, wherein the identifier is carried in the null data inserted in the transmission.
Sucht eine Datei nach Sicherheitsbezeichner, fragt zugewiesene Bereiche für eine Datei ab, legt den kurzen Namen, die gültige Datenlänge und die Nulldaten für eine Datei fest oder erstellt eine neue Datei.
Finds a file by security identifier, queries allocated ranges for a file, sets a file's short name, sets a file's valid data length, sets zero data for a file, or creates a new file.
Einige Datumsfunktionen können mit „Nulldaten" oder unvollständigen Daten wie '2001-11-00' verwendet werden, während dies bei anderen nicht möglich ist.
Some date functions can be used with "zero" dates or incomplete dates such as '2001-11-00', whereas others cannot.
Vorrichtung nach Anspruch 12, 13 oder 14, bei der die Nulldaten ein Signal zur Identifikation des Umwandlungsprozesses enthalten.
Apparatus according to claim 12, 13 or 14, wherein the null data includes a conversion process identification signal.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei der Schritt für den Ausschluss folgenden Schritt enthält: Ersatz von Nulldaten für den verschlüsselten Rundfunk-Verschlüsselungs-Schlüssel.
A method according to claim 4, wherein said excluding step includes the step of substituting null data for said broadcast encrypted encryption key.
Verfahren gemäß Anspruch 7 oder 8, das des weiteren vor dem Schritt des Komprimierens das Vorkomprimieren der Bitmapdaten durch Entfernung von Nulldaten, welche vorbestimmte Bedingungen erfüllen, umfaßt.
The method according to claim 7 or 8, further comprising, prior to said step of compressing, pre-compressing said bit map data by removing null data satisfying predetermined conditions.
Aufzeichnungssystem nach Anspruch 33, bei dem die Auswahleinrichtung ferner eine Änderungseinrichtung aufweist zum Ändern der relativen Positionen der Farbkomponenten-Datenelemente und der Nulldaten nach einer vorbestimmten Regel.
A recording system according to claim 33, wherein the selecting means further comprises changing means for changing the relative positions of the color component data elements and the null data according to a predetermined rule.
Steuervorrichtung nach Anspruch 37, wobei bei der verschachtelten Aufzeichnungs-Betriebsart die zweite Gruppe von Schaltern (772,773) derart steuerbar ist, dass die erste Hälfte von Schaltern und die zweite Hälfte von Schaltern wechselweise Aufzeichnungsdaten und Nulldaten ausgeben.
A controller according to claim 37, wherein in the interlace recording mode, the second group of switches (772,773) is controllable so that the first half of switches and the second half of switches alternately output recording data and null data.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 16 mit einer Einrichtung (18) zum Laden jedes Rahmens des Signals mit der niedrigen Bitgeschwindigkeit als Teil eines Rahmens in ein Signal mit einer hohen Bitübertragungsgeschwindigkeit, wobei die übrigen Teile des Rahmens mit Nulldaten gefüllt werden.
Apparatus according to any of claims 12 to 16 comprising means (18) for loading each frame of the low bit-rate signal as part of a frame in a high bit transport rate signal, the remaining parts of the frame being filled with null data.
System nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Druckersteuerung auf eine Ausgabe der Übertragungsanforderung zum Wiederholen eines Sendens von Nulldaten in Paketeinheiten bis zu einer nächsten Ausgabe der Übertragungsanforderung reagiert, nachdem die Bilddaten durch die Bilddaten-Sendesteuereinrichtung gesendet worden sind.
The system according to any preceding claim, wherein said printer controller is responsive to output of said transfer request to repeat transmission of null data in packet units until next output of said transfer request after the image data has been transmitted by said image-data transmission control means.
Ein Multiplexer gemäß Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß: die kanal-gemeinsamen Multiplexeinrichtungen der ersten und zweiten kanalgemeinsamen Einrichtung so ausgelegt sind, daß sie jeweils von Nulldaten abweichende Informationen mit verschiedenen Übertragungsgeschwindigkeiten zur Übermittlung über den Hochgeschwindigkeitsbus liefern.
A multiplexer according to claim 25, wherein: said channel common multiplexing means of first and second channel common means are arranged to supply information other than null data at different rates for sending over said high speed bus.
Nicht verboten sind hingegen Datumsangaben mit Nullbestandteilen wie etwa '2004-04-00' oder „Nulldaten".
It does not disallow dates with zero month or day parts such as '2004-04-00' or "zero" dates.
