Examples with "Nullkilometer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Urlaub zum Leben am Nullkilometer, ohne Barrieren gegenüber dem Meer, wenn nicht sogar die der grünsten Natur.
A holiday to live at zero kilometer, without barriers facing the sea, if not those of the greenest nature.
Wein sollte nicht unbedingt ein Geschäft sein, aber es könnte einfach ein Vergnügen werden, sich bei Nullkilometer zu entwickeln und zu wachsen, vom Anbau bis zur Weinprobe.
Wine should not necessarily be a business, though it could become simply a pleasure to develop and grow at km 0, from cultivation to wine tasting.
Für den Beginn der Besichtigung der Stadt von den Hotels in Madrid aus gibt es keinen besseren Ort als den Nullkilometer auf der Puerta del Sol, dem wohl berühmtesten Platz von Madrid.
There's no better place to start your visit from the hotels in Madrid than Kilometre Zero in Puerta del Sol, considered the most famous square in the city.
Andere resultaten
Seit 2005 werden die anfallenden Verluste nach den gefahrenen Nutzkilometern auf der jeweiligen Gemarkung auf Mannheim, Heidelberg, Viernheim und den Rhein-Neckar-Kreis verteilt.
Since 2005, responsibility for losses incurred will be distributed to the respective districts of Mannheim, Heidelberg, Viernheim and the Rhein-Neckar-Kreis in proportion to net-kilometres operated.
Lokale Restaurants in Izola sind an der Nullkilometer-Initiative beteiligt, was bedeutet, dass Sie immer authentische Gerichte aus lokalen, frischen und gesunden Zutaten angeboten bekommen, die nach traditionellen lokalen Rezepten zubereitet werden.
Local restaurateurs are committed to the "kilometre zero" initiative, which means that you will always enjoy authentic dishes prepared according to traditional recipes, using local, fresh and wholesome ingredients.
In der Hochzeitskarte werden Nullkilometer-Rohstoffe, die auf unserer Farm produziert werden
Hier können Sie Gerichte kosten, die entsprechend der antiken Tradition mit naturreinen Zutaten aus der unmittelbaren Umgebung (Nullkilometer-Prinzip) wie Olivenöl nativ extra zubereitet werden.
You can taste dishes made in the ancient tradition with natural ingredients from the immediate area (zero-kilometer principle) such as extra virgin olive oil.
Wir haben die Muster der bioklimatischen Architektur und der Nullkilometer-Architektur verfolgt, 90% des verbrauchten Wassers wiederverwendet und dann zur Bewässerung verwendet, bald wird auch unsere eigene Energie produzieren.
We have followed the patterns of bioclimatic architecture and zero kilometer architecture, reusing 90% of the water consumed and then using it for irrigation, soon also will produce our own energy.
Sie sind nur eine kurze Metrofahrt vom Plaza Mayor oder dem Nullkilometer-Stein an der Puerta del Sol entfernt. Kulturelle Highlights, wie den Prado und die Reina Sofia Galerie, erreichen Sie in ca.
You are a short journey from Plaza Mayor or Kilometro Céro at Puerta del Sol, with cultural spots such as the Prado and the Reina Sofia gallery, easily reached in about 15 minutes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
