Der dicht schliessende Regelkugelhahn verhindert eine interne Leckage in geschlossenen Zustand und damit einen ungewollten Verbrauch bei Nulllast.
The tight-closing characterised control valve prevents internal leakage in the closed state and thus unwanted consumption at zero load.
Sie arbeiten von nahezu Nulllast bis zur Vollöffnung und haben sich bereits tausendfach unter den rauesten Bedingungen bewährt.
They operate smoothly from practically zero load to full opening, and have already proved themselves a thousand times in the toughest conditions.
Das Netzteil im Burst Modus unter Nulllast zu betreiben, wird die Leistungsaufname im Leerlauf signifikant verringern, aber das alleine ist meist nicht ausreichend, um die neuen Anforderungen zu erfüllen.
Operating the power supply in burst mode at no load will significantly lower the no-load input power consumption, but with the very stringent no-load input power consumption limit, operating in burst mode alone may not be sufficient to pass the requirement.
Jeder der Alarme AC-Überwachung, SL-Überwachung (Überlast) und SL-Überwachung (Nulllast) wird als Maschinenalarm erkannt, wodurch die Vorschubachsen angehalten werden.
AC monitor, SL monitor, and SL monitor (no load) alarms are recognized as machine alarms, resulting in stopping the feed axes.
Sehr geringe Leerlaufverluste (Leistungsaufnahme bei Nulllast)
Very low no-load loss (power draw on zero load)
keine Aktivierung und kein Energieverlust bei Nulllast
No activation and no energy loss at zero load
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Grenzwerte (M Y , M A) für die Hebe- und die Absenkbewegung durch ein Heben und Senken mit Nulllast und mit Nennlast der Hebezeug (1) ermittelt werden.
A method according to claim 2, characterized in that the limit values (M Y, M A) for the hoisting and the lowering movement are determined by hoisting and lowering the zero load and the nominal load of the hoisting apparatus (1).
Ölgekühlt Kraftstoffverbrauch Nulllast - Volllast
oil-cooled Fuel consumption (no load - full load)
Alarme AC-Überwachung, SL-Überwachung (Überlast) und SL-Überwachung (Nulllast)
AC monitor, SL monitor (overload), and SL monitor (no load) alarms
Durch die Stahlführungsschiene, die durch fachkundige Formen gelocht wird, kann das Fach unter nulllast oder großem Gewicht leicht geöffnet sein.
By steel guide rail punched by specialized moulds, the drawer can be easily opened under zero load Label: Tools
Den Zündzeitpunkt bei Nulllast überprüfen; Scheinwerfer, Gebläselüfter und Klimaanlage sind ausgeschaltet.
grüne Energie, Nulllast zehn Minuten automatisch geschlossen.
green energy, no-load ten minutes automatically shut down.
Bestimmung von Nulllast und durchschnittlicher Effizienz im Betrieb
Determination of no-load power and average efficiency of active modes
