Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zero load
Vertaling van "zero load" in Duits
ohne Last
ohne Belastung
Nulllast-Erkennung
Nullbelastung
The tight-closing characterised control valve prevents internal leakage in the closed state and thus unwanted consumption at zero load.
Der dicht schliessende Regelkugelhahn verhindert eine interne Leckage in geschlossenen Zustand und damit einen ungewollten Verbrauch bei Nulllast.
They operate smoothly from practically zero load to full opening, and have already proved themselves a thousand times in the toughest conditions.
Sie arbeiten von nahezu Nulllast bis zur Vollöffnung und haben sich bereits tausendfach unter den rauesten Bedingungen bewährt.
Typically, speed can decrease (0,1 to 10) per cent below the speed at zero load, such that the minimum speed occurs near the engine's point of maximum power
Üblicherweise kann die Drehzahl (um 0,1 %-10 %) unter die Drehzahl ohne Last abfallen, so dass sich die Mindestdrehzahl in der Nähe des Punktes einstellt, an dem der Motor die größte Leistung abgibt
As regards the engines, MagSense can even distinguish whether they are operated under full load or zero load.
MagSense kann bei den Triebwerken weiterhin unterscheiden, ob diese unter Volllast oder ohne Last betrieben werden.
Very low no-load loss (power draw on zero load)
Sehr geringe Leerlaufverluste (Leistungsaufnahme bei Nulllast)
No activation and no energy loss at zero load
keine Aktivierung und kein Energieverlust bei Nulllast
A method according to claim 2, characterized in that the limit values (M Y, M A) for the hoisting and the lowering movement are determined by hoisting and lowering the zero load and the nominal load of the hoisting apparatus (1).
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Grenzwerte (M Y , M A) für die Hebe- und die Absenkbewegung durch ein Heben und Senken mit Nulllast und mit Nennlast der Hebezeug (1) ermittelt werden.
'Start-stop hybridisation' automatically switches off the engines at zero load; when load is applied again, the hydraulics immediately re-start the engine.
Durch eine „Start-Stopp-Hybridisierung" werden die Motoren bei Nulllast automatisch abgeschaltet und bei Lastbeaufschlagung unmittelbar durch die Hydraulik gestartet.
By steel guide rail punched by specialized moulds, the drawer can be easily opened under zero load Label: Tools
Durch die Stahlführungsschiene, die durch fachkundige Formen gelocht wird, kann das Fach unter nulllast oder großem Gewicht leicht geöffnet sein.
Method for starting up an ultrasonic system under zero load conditions
Verfahren zum Starten eines Ultraschallsystems in Leerlaufbedingungen
Stretching an elastomeric material to a specified elongation, typically 200% elongation, and returning to zero load completes a hysteresis loop.
Das Strecken eines elastomeren Materials bis zu einer bestimmten Dehnung, in der Regel einer Dehnung von 200% und die Rückkehr zu einer Belastung von Null schließt eine Hystereseschleife ab.
The absorbing-article (10) of claim 4 wherein said absorbent core (16) has a specific volume at zero load which is greater than 18 cubic centimeters per gram.
Absorbierender Artikel (10) nach Anspruch 4, wobei der saugfähige Kern (16) bei Null-Last ein spezifisches Volumen aufweist, das grösser ist als 18 Kubikzentimeter pro Gramm.
The seat back frame (34) of claim 22, further characterized in that: said mounting locations (216,218) longitudinally traverse a characteristic zero load line of each said leg member (74,76).
Rückenlehnenrahmen (34) nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet , daß die Anbringstellen (216,218) in Längsrichtung eine charakteristische Nullastlinie jedes Schenkelelements (74, 76) kreuzen.
Synoniemen voor zero load in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 35 ms.
