Vertaling van "Nullpegel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Kurs Handel mit binären Optionen auf den Nullpegel
The course binary options trading to the zero level
Wenn es aufleuchtet, zeigen die Anzeigen der Brenner einen Nullpegel an, der ihrem Ausschaltzustand entspricht.
When it lit, the displays of the burners show a zero level, corresponding to their turn off state.
Dann müssen Sie den Nullpegel nach unten bewegen, um richtig das Niveau des Bodens orientieren.
Then you need to move down the zero level, to properly orient the level of the floor.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der zweite Pegel im Bereich vom Nullpegel bis zu 3/4 des ersten Pegels liegt.
A method according to claim 1, wherein said second level is in a range from zero level to 3/4 of the first level.
Regelschaltung für einen Halbleiter-Laser nach Anspruch 9, worin die vorbestimmte Vergleichsspannung einen Spannungswert zwischen der dritten Referenzspannung und einer vierten Referenzspannung annimmt, bei der der optische Ausgang des Halbleiter-Lasers einen Nullpegel annimmt.
A semiconductor laser control circuit according to claim 9, wherein said predetermined comparison voltage takes a voltage value between said third reference voltage and a fourth reference voltage at which the optical output of said semiconductor laser takes a zero level.
Quadraturamplituden-Modulator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Pegelsignal-Erzeugungseinrichtung so abgestimmt wird, daß das Pegelsignal, das einer auf einen Nullpegel modulierten Welle entspricht, Null wird.
The quadrature amplitude modulator of claim 1, wherein the level signal generation means is calibrated such that the level signal corresponding to a zero level modulated wave becomes zero.
Positionssteuervorrichtung nach Anspruch 15, wobei: die Detektiereinrichtung (22) als Schwellwert zwei Werte einstellt, einen positiven und einen negativen Wert, die um einen Nullpegel zentriert sind.
The position control device set forth in claim 15, wherein: said detecting means (22) set as the threshold value two values, a positive value and a negative value, centered on zero level.
Durch Mittelung einer größeren Anzahl von Nulldurchgängen wird dann der jeweilige Nullpegel (U) ermittelt.
By averaging a relatively large number of zero crossings, the respective zero level (UN) is then determined.
Der definierte Wert wird Nullpegel genannt; die Angabe in dB wird allgemein als Pegel bezeichnet.
The reference value is called the zero level; the indication in dB is generally denoted as the level.
Ultraschallsensor nach Anspruch 1, wobei der Signalformreferenzpunkt (Pb, Pz) ein Nullkreuzungspunkt ist, in dem die Phantomenveloppe den Nullpegel der Signalform schneidet.
An ultrasonic sensor as defined in claim 1, wherein the waveform reference point (Pb, Pz) is a zero cross point where the phantom envelope intersects the zero level of the waveform.
Dies ist besonders dann von Vorteil, wenn das Videosignal sich symmetrisch zu seinem Nullpegel ändert (MAC-Signale).
This is of advantage particularly when the video signal changes symmetrically with respect to its zero level (MAC signals).
Dieser Pegel wird mit 'dBm' bezeichnet, sein Nullpegel beträgt 0.775 V. Dasselbe gilt für dBm und dbW, wenn es (zum Beispiel in der Antennentechnik) nicht zur Angabe des Spannungspegels, sondern für eine Leistungsangabe benutzt wird.
This level is indicated by 'dBm', and its zero-level amounts to 0.775 V. The same applies (for example in antenna technology) to dBm and dbW, if it is used for indicating the power.
Vorschaltgerät nach Anspruch 2, wobei der Wechselstrom-Gleichstrom-Wandler einen sättigbaren Transformator (Ls1) aufweist, um zu messen, wenn der Strom in dem Induktor L2 auf dem Nullpegel ist.
Ballast as claimed in claim 2, wherein the AC-DC-converter comprises a saturable transformer (Ls1) to measure when the current in the inductor L2 is at zero level.
