Bei uns gilt Nulltoleranz bei missbräuchlichem und bedrohendem Verhalten innerhalb der Community.
We have zero tolerance for abusive or threatening behavior within the community.
Der Kern der ganzen Geschichte ist meines Erachtens Nulltoleranz.
Außerdem wurde eine Nulltoleranz für verbotene tierische Bestandteile in Futtermitteln festgelegt.
It also established zero-tolerance of prohibited animal constituents in feedingstuffs.
Sie zwingt die Regierungen zu einer Politik der Nulltoleranz in der Frage der Gewalt an Frauen.
It compels governments to pursue a zero-tolerance policy on violence against women.
Indonesien hat eine extreme Nulltoleranz gegenüber Drogen.
Indonesia has an extreme zero tolerance towards drugs.
Ich fordere Nulltoleranz gegenüber jeder Form von Gewalt von Männern gegen Frauen.
I demand zero tolerance of men's violence against women.
Ich selbst bin immer für eine Nulltoleranz bei der Etikettierung.
I myself am always in favour of zero tolerance when it comes to labelling.
Als Fachleute in der Tourismusbranche haben wir die Position der Nulltoleranz angenommen.
As professionals in the tourism industry, we have adopted the position of zero tolerance.
Dabei wird die Sinnhaftigkeit der Nulltoleranz in Bezug auf die Rauschmittel ernsthaft in Frage gestellt.
It seriously questions the sense of zero tolerance with regard to drugs.
Den Worten nach besteht Nulltoleranz, doch dies schlägt sich nicht in der Praxis nieder.
There is zero tolerance in words, but no results in practice.
Nulltoleranz bei diesem brutalen Verbrechen gegen Mädchen und Frauen!
Zero tolerance for this brutal crime against girls and women!
Nulltoleranz gegenüber dem Konsum von im Einsatzland illegalen Drogen
Zero-tolerance to the use of drugs illegal in the country of deployment
Es gibt wenig Situationen in der Welt, wo man absolute Nulltoleranz fordern kann.
There are few situations in the world where you can require absolutely zero tolerance.