Examples with "Nullzeitpunkt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Absoluter Farben-Picker hat einfache und intuitive Schnittstelle, allen waagerecht ausgerichteten Benutzern erlaubend, sie am Nullzeitpunkt und mit einer großen Aufregung zu erarbeiten.
Absolute Color Picker has simple and intuitive interface allowing any level users to master it at zero-time and with a great excitement.
Wenn man die durchschnittliche Aufstehzeit als Nullzeitpunkt betrachtet, dann sollten die Speichelproben abgenommen werden nach 1, 2, 4, 8, 16 Stunden.
For this sampling strategy, wake-up time is considered the zero (starting) point, and samples should be taken at 1, 2, 4, 8, and 16 hours after wake-up.
Andere resultaten
Diese stellten dann die Sollzeitpunkte zur Betätigung der Tanzmatte dar.
In diesem Fall enthielten This then set the target time points is to actuate the dance mat.
Zeigt den Druckverlust zwischen der Einspritzposition und dem angegebenen Punkt auf dem Modell zum Füllzeitpunkt an.
Represents the drop in pressure from the injection location to a specified point on the model at the moment that place was filled.
Der Füllzeitpunkt wird bewusst spät angesetzt, nur ein fertiger, balancierter und ausgereifter Wein soll in die Flasche kommen, wo dann sein „zweites Leben" beginnt.
Bottling is scheduled late - only a finished, balanced and perfectly matured wine goes into the bottle where its "second life" begins.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass zur Zeitkorrektur die Abweichung des entsprechenden letzten Empfangs von seinem Sollzeitpunkt extrapoliert wird.
Method according to claim 9, characterised in that the deviation of the corresponding last receipt is extrapolated from its required time in order to correct the time.
Der Istzeitpunkt des Erreichens der Übergabeposition zur Bogen verarbeitenden Maschine 11 ist durch den jeweils vordersten auf dem Bändertisch 8 befindlichen Bogen erfaßbar und mit einem Sollzeitpunkt vergleichbar.
The actual instant of reaching the transfer position to the sheet-processing machine 11 can be detected by means of the respective frontmost sheet located on the belt table 8 and can be compared with a desired instant.
Weiterhin ist der Arbeitstakt der Saugkopfeinheit 5 entsprechend der Abweichung des Sollzeitpunkts von Istzeitpunkt vor- bzw. nacheilend korrigierbar.
Furthermore, the operating cycle of the suction head unit 5 can be corrected, leading or lagging, in accordance with the deviation of the desired instant from the actual instant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
