Vertaling van "Nummer I..2" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wenn während der Durchführung des Überwachungsprogramms in einem an dem Überwachungsprogramm teilnehmenden Betrieb das Auftreten der ISA bestätigt und diesem daher der Gesundheitsstatus der Kategorie II entzogen worden war, muss ein Tilgungsprogramm gemäß Nummer I..2 durchgeführt worden sein.
if during the implementation of the surveillance programme, ISA is confirmed in a farm included in that surveillance programme, and therefore its Category II health status has been withdrawn, an eradication programme in accordance with point I..2 must have been carried out.
Es dürfen im Handel erhältliche DNA-Extraktionskits verwendet werden, die üblicherweise hochwertige DNA ergeben und zur Verwendung mit den in Nummer I..2 aufgeführten PCR-Protokollen geeignet sind.
DNA extraction kits, which are available commercially and usually produce high quality DNA suitable for use with the PCR protocols as described in point I..2, may be used.
Ein gemäß Nummer I..3. aufbereiteter Überstand kann entweder einem ELISA-Test nach Nummer I..1, einem indirekten Immunofluoreszenztest (IFAT) nach Nummer I..2 oder einer RT-PCR nach Nummer I..4. unterzogen werden.
Supernatant prepared as described in point I..3 may be submitted to ELISA, Indirect fluorescent antibody test (IFAT), or RT-PCR in accordance with point I..1, point I..2 or point I..4 respectively.
Andere resultaten
fallen während der in Artikel I..2 der Zuschussvereinbarung festgelegten Laufzeit der Informationsmaßnahme an und werden vom Empfänger bezahlt, d.h. es werden die originalen Belege (siehe Tabelle in Nummer 3) und die betreffenden Zahlungsnachweise vorgelegt
they are borne and paid by the beneficiary during the period of the information measure as specified in Article I..2 of the grant agreement, i.e. backed by the original supporting documents (see table in point 3 below) and by the respective documents proving payment
Insbesondere ist gemäß Nummer 7.1 der Vorschriften über das automatische Abbuchungsverfahren (VAA) die vorstehend unter Punkt I..2 genannte Regelung zur teilweisen Abbuchung auch für das automatische Abbuchungsverfahren anwendbar.
In particular, under point 7.1 of the Arrangements for the automatic debiting procedure (AAD), partial debiting under point I..2 above is also applicable to the automatic debiting procedure.
