Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nummer II
Vertaling van "Nummer II" in Engels
Anhang I - Nummer II - letzter Spiegelstrich (neu)
Annex I - point II - last dash (new)
oder [Sie erfüllen die Tiergesundheitsanforderungen gemäß Nummer II..]
or [satisfy the animal health requirements set out in point II..]
Da jedoch die Entscheidung der Einspruchsabteilung aufgehoben wird, steht die Erledigung der unter Nummer II genannten Anträge der Patentinhaberin noch an.
However, since the decision of the opposition division will be set aside, the requests of the proprietor as set out in paragraph II above still stand.
Im Namen des Patentinhabers wurden zur Untermauerung der Ausführungen unter Nummer II im wesentlichen die folgenden Argumente vorgebracht
The arguments which were submitted on behalf of the proprietor in support of the contentions which are set out in paragraph II above were essentially as follows
Die Shiva Shanti II ist noch ein bisschen subtiler als die Shiva Shanti und die Verfügbarkeit dieser „Nummer II" wird dazu noch mit einem überraschenden Growverhalten kombiniert.
Shiva Shanti II is just a bit subtler than Shiva Shanti, and the accessibility of this "number II" is also combined with an amazing ease of cultivating it.
Jetzt zu Nummer II (siehe Grapik II). Schauen wir uns noch etwas anderes an.
Now on number II (See Chart II)... let's take a look at something else.
Anhang I Nummer II Absatz 3 a (neu)
Annex I, point II, paragraph 3 a (new)
Jeder der durchgeführten Tests muss im Sinne von Nummer II Buchstabe c bestanden werden.
For each of the tests carried out, the result must be a pass within the meaning of point II(c).
Die Sendung mit Salamandern wurde spätestens zum Zeitpunkt der unter Nummer II. genannten Untersuchung von anderen Salamandern isoliert und ist seitdem nicht mit anderen Salamandern in Kontakt gekommen.
The consignment of salamanders has been isolated from other salamanders at the latest at the time of the examination referred to in point II. and the consignment has not been in contact with other salamanders since that time.
entweder [die einer oder mehreren der in Nummer II. genannten Behandlungen unterzogen wurden;]
either [have undergone one of the treatments or combinations thereof described in point II. 4]
Die Sammelprobe, in der alle Einzelproben vereinigt sind, muss mindestens 1 kg wiegen (siehe Nummer II.).
The aggregate sample uniting all incremental samples shall be at least 1 kg (see point II.).
die Bedingungen für den Aufenthalt und die Isolierung vor der Ausfuhr gemäß Nummer II. der mitgeführten Gesundheitsbescheinigung für das Versandland oder den Teil des Hoheitsgebiets des Versandlands eingehalten werden
the conditions for residence and pre-export isolation as applicable in accordance with point II. of the accompanying health certificate for the country or part of the territory of the country of dispatch are fulfilled
oder [um Molke, die zur Verfütterung an Tiere von Arten bestimmt ist, die für die Maul- und Klauenseuche empfänglich sind, und diese Molke wurde aus Milch abgeschöpft, die einer der in Nummer II. genannten Behandlungen unterzogen wurde, und
or [comprise whey to be fed to animals of species susceptible to foot-and-mouth disease, and that whey was collected from milk subjected to one of the treatments described in point II. and
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nummer II in het Duits
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 58 ms.
