Vertaling van "point II" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the basic requirements for safety are observed, the general clause in point II can be applied.
Bei Einhaltung der grundlegenden Sicherheitsanforderungen finden die allgemeinen Bestimmungen nach Abschnitt II Anwendung.
The rabies antibody test referred to in point II.
following document checks of the certificate referred to in 1, to sampling by the competent authority at the border inspection post without prejudice to point II
Nach der Dokumentenprüfung hinsichtlich der unter Nummer 1 genannten Bescheinigung hat die zuständige Behörde der Grenzkontrollstelle unbeschadet der Ziffer ii) Proben
shall indicate all information set out under point II concerning the individual batches of the delivery
alle in Ziffer II aufgeführten Angaben über die Einzelpartien der Lieferung enthalten
Annex I - point II - last dash (new)
Anhang I - Nummer II - letzter Spiegelstrich (neu)
or [satisfy the animal health requirements set out in point II..]
oder [Sie erfüllen die Tiergesundheitsanforderungen gemäß Nummer II..]
Annex I, point II, paragraph 3 a (new)
Anhang I Nummer II Absatz 3 a (neu)
otherwise they must if necessary be watered and fed in accordance with point II..
anderenfalls sind sie falls erforderlich gemäß Abschnitt II Nummer 9 zu tränken und zu füttern.
For heading A, point II.(iii)
Titel A Ziffer II Nummer 1 iii
The report was drafted by an independent expert in conformity with point II.(a) of the communication.
Der Bericht wurde von einem unabhängigen Gutachter gemäß Abschnitt II Nummer 2 Buchstabe a der Mitteilung erstellt.
For each of the tests carried out, the result must be a pass within the meaning of point II(c).
Jeder der durchgeführten Tests muss im Sinne von Nummer II Buchstabe c bestanden werden.
Such costs are considered to be indirect costs (see point II.).
Solche Kosten gelten als indirekte Kosten (siehe Ziffer II.).
To assert these rights, and for questions in this regard, we ask that the data subject contact our person in charge (see point II).
Zur Geltendmachung dieser Rechte sowie im Falle von diesbezüglichen Fragen bitten wir die betroffene Person sich an unseren Ansprechpartner (vgl. Ziffer II) zu wenden.