Vertaling van "Nutform" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Produktivität und Flexibilität hinsichtlich der Nutform werden erhöht.
Productivity and flexibility with regards to the groove shape are increased.
Gotische Nutform, der Abstand zur Wellenrichtung kann auf ein Minimum eingestellt und einfach übertragen werden.
Gothic groove shape, the shaft direction clearance can be adjusted to a minimum and can be easily transferred.
Gegenüber der herkömmlichen Nutform steigt die Standzeit um bis zu 30%.
Compared to the conventional groove form, the service life increases by up to 30%.
Anbindungsstelle gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschneidungsstelle (17) je nach Nutform als Durchbruch in ovaler oder rechteckiger Geometrie ausgebildet ist.
Tie-up point according to Claim 1, characterized in that the intersection point (17) is designed as a perforation of oval or rectangular geometry, depending on the groove form.
Durch ihren der Nutform angepassten Querschnitt werden Zugkräfte besonders günstig in das Aluminiumprofil eingeleitet.
Since their cross-section is adapted to the groove shape, tensile forces are guided into the aluminium profile.
Durch die spezielle Geometrie dieser neuen Nutform entledigt sich das Werkzeug bereits bei der Bearbeitung der Verunreinigungen.
Due to the special geometry of this new groove shape, the tool already gets rid of the particles during machining.
Wandmontierter Mikrowellenofen nach Anspruch 2, wobei der Beleuchtungskörper-Aufnahmeteil (72) von einer halbrunden Nutform ist.
The wall-mounting type microwave oven according to claim 2, wherein the lamp accommodating portion (72) is of a semicircular groove shape.
Gotische Nutform, das Wellenrichtungsspiel
Gothic groove shape, the shaft direction clearance
Häufig wird eine so genannte Halbrundnut oder ähnliche Nutform angeboten.
A so-called semi-round groove or a similar groove shape is common.
Klicken Sie, um das Gestell-Profilelement auszuwählen, durch das die Nutform vorgegeben wird.
Click to select the frame member that represents the shape of the notch.
Eine speziell entwickelte parabolische Nutform mit optimierter Oberflächengüte sichert beste Spanbildung und Spanabfuhr beim Tieflochbohren.
Flute form A specially developed parabolic flute form with optimised surface finish quality ensures optimal chip formation and chip evacuation.
Cabriolet-Fahrzeug nach einem der Ansprüche 13 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Hohlprofilteil (63) im Verbindungsbereich zum Gegenglied (82) eine dessen Anlagefläche verringernde Nutform (88) aufweist.
A convertible vehicle according to one of claims 13 to 19, characterised in that the hollow profiled part (63) has in the region of its connection with the mating member (82) a channel-like shape (88) which reduces its contacting surface.
Die geringe Dicke des verbleibenden Materials ermöglicht dann ein Abkanten „von Hand", eine Biegebank ist nicht erforderlich. Die Nutform bestimmt den möglichen Biegeradius.
The reduced thickness of the remaining material makes it possible for the folding to be done by hand - an edging or folding machine is not necessary.
