Elektronische Vorrichtung (4) nach Anspruch 5, wobei der Nutzercode, der in dem internen Schaltkreis registriert wurde, überschreibbar ist.
The electronic apparatus (4) according to claim 5, wherein the user code registered in said internal circuitry is rewritable.
Externe Einrichtung (3) nach Anspruch 15, wobei der Nutzercode verschlüsselt ist und von der Verschlüsselungseinheit gesendet wird.
The external device (3) according to claim 15, wherein said user code is encrypted and sent by said encryption unit.
Verfahren zu Debuggingautorisierung nach Anspruch 9 oder 10, wobei der zweite Autorisierungsschritt das Beurteilen (S114) einschließt, ob der Nutzercode zum vorgeschriebenen Zeitablauf nach dem Empfang der Antwortdaten empfangen wurde.
The debug authorization method according to claim 9 or 10, wherein said second authorization step indudes judging (S 114) whether said user code was received at prescribed timing after reception of said reply data.
Verfahren zur Debuggingautorisierung nach einem der Ansprüche 9-12, wobei der interne Schaltkreis im Speicher einen Nutzercode, der zuvor registriert wurde, speichert, und der zweite Autorisierungsschritt das Vergleichen des Nutzercodes, der zuvor in dem internen Schaltkreis registriert wurde, und des empfangenen Nutzercodes einschließt.
The debug authorization method according to any of claims 9-12, wherein said internal circuitry stores in memory a user code registered beforehand, and said second authorization step includes comparing the user code registered beforehand in said internal circuitry, and said received user code.
Verfahren zur Debuggingautorisierung nach einem der Ansprüche 9-11, wobei der zweite Autorisierungsschritt das Vergleichen (S118) eines Datenteils in den Antwortdaten und eines Datenteils in dem Nutzercode einschließt.
The debug authorization method according to any of claims 9-11, wherein said second authorization step includes comparing (S 118) a data portion in said reply data and a data portion in said user code.
Bei Bestellungen im Internet kann sich der Nutzer sein Paket direkt an die PUDO liefern lassen: anstelle der Eingabe seiner eigenen Adresse gibt er die Adresse der PUDO und seinen Nutzercode an.
After making an order on the Internet, the user can have the parcel delivered directly to the PUDO. Instead of providing his or her own address, the user provides the address of the PUDO and the user code.
Jedes Fach kann manuell mit einem 4-stelligen Nutzercode gesteuert werden.
Über gefälschte E-Mails wurden Nutzer der Register aufgefordert, auf eine präparierte Webseite einzuloggen und ihren Nutzercode sowie ihr Passwort einzugeben.
Elektronische Vorrichtung (4) nach einem der Ansprüche 1-7, wobei der Nutzercode verschlüsselt ist und durch die externe Einrichtung (3) gesendet wird, und die Autorisierungseinheit (2) den verschlüsselten Nutzercode entschlüsselt.
The electronic apparatus (4) according to any of claims 1-7. wherein said user code is encrypted and sent by said external device (3), and said authorization unit (2) decrypts the encrypted user code.
Er erhält dazu einen Nutzercode und eine PIN, um Missbrauch vorzubeugen.
Von jetzt an kann er es zu einem von ihm frei wählbaren Zeitpunkt abholen: er muss dazu lediglich seinen Nutzercode und seine PIN eingeben.
From this point on, the user can pick up the parcel whenever he or she chooses: The user only has to enter the user code and PIN.
Über gefälschte E-Mails wurden Nutzer der Register aufgefordert, auf eine präparierte Webseite einzuloggen und ihren Nutzercode sowie ihr Passwort einzugeben.
