We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
Haben Sie unserer begründbaren Meinung nach gegen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen verstoßen, dürfen wir jederzeit Ihre Benutzerkennung sowie Ihr Passwort deaktivieren, ganz gleich, ob Sie diese selbst gewählt oder von uns zugewiesen bekommen haben.
If you know or suspect that anyone other than you know your user identification code or password, you must promptly notify us at
Wenn Sie wissen oder vermuten, dass jemand anderes als Sie Ihre Benutzerkennung oder Passwort kennt, müssen Sie uns unverzüglich informieren über.
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential.
Sollten Sie als Teil unserer Sicherheitsverfahren einen Benutzeridentifikationscode, ein Passwort oder jeglichen sonstigen Informationsbestandteil wählen oder sollte Ihnen ein solcher dementsprechend zur Verfügung gestellt werden, so müssen Sie solche Informationen vertraulich behandeln.
A system according to claim 1, 2, or 3 characterised in that said user identification code comprises phonetic prototypes of words pronounced by the user of said device.
System nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der erwähnte Benutzeridentifikationscode phonetische Prototypen von Wörtern aufweist, die durch den Benutzer der erwähnten Vorrichtung ausgesprochen werden.
If you know or suspect that anyone other than you knows your user identification code or password, you must promptly notify us at.
Wenn Sie wissen oder vermuten, dass jemand anderes als Sie Ihren Benutzer-Identifikationscode oder Ihr Passwort kennt, müssen Sie uns dies unverzüglich unter Verwendung der Kontaktdaten im Abschnitt Kontaktdaten mitteilen.
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our reasonable opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
Wir haben das Recht jeden Benutzer-Identifikationscode oder Passwort, egal ob von Ihnen gewählt oder von uns zugeteilt, jederzeit zu deaktivieren, wenn Sie nach unserer Meinung die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen nicht befolgt haben.
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential.
Falls Sie eine Benutzerkennung, ein Passwort oder sonstige Informationen im Rahmen unserer Sicherheitsverfahren wählen oder Ihnen diese zur Verfügung gestellt werden, haben Sie diese Informationen vertraulich zu behandeln.
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential.
Wenn Sie eine Benutzerkennung, ein Passwort oder eine andere Informationsbasis als Teil unserer Sicherheitsvorkehrungen wählen oder solche zur Verfügung gestellt bekommen, müssen Sie diese Informationen vertraulich behandeln.
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
Wir sind berechtigt jede Benutzerkennung oder jedes Passwort zu jeder Zeit zu sperren, egal ob von Ihnen gewählt oder von uns zugewiesen, sollten wir der Meinung sein, daß Sie es versäumt haben, die Punkte dieser Nutzungsbedingungen einzuhalten.
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
Wir haben das Recht, jegliche Benutzerkennungen oder Passwörter, die Sie gewählt haben oder die Ihnen von uns zugewiesen wurden, jederzeit zu deaktivieren, falls Sie nach unserem Ermessen eine der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen nicht erfüllt haben.
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
Wir haben das Recht alle Benutzeridentifikationscodes oder Passwörter zu deaktivieren, gleichgültig, ob diese von Ihnen ausgewählt wurden, oder von uns zu irgendeinem Zeitpunkt zugewiesen wurden, wenn Sie unserer Meinung nach die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen nicht erfüllt haben.
The system of claim 1 further including a user control which inhibits control of the test station in the absence of a proper user identification code.
System nach Anspruch 1, weiterhin mit einer Benutzersteuerung, die die Steuerung des Prüfplatzes in Abwesenheit einer richtigen Benutzerkennung sperrt.
A deposit processing device as defined in claim 26, wherein processing means searches a remote memory means, and retrieves user data corresponding to a user identification code input by said user through said input means.
Eine Einlagen-Bearbeitungs-Vorrichtung gemäß Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Prozessorvorrichtung eine entfernte Speichervorrichtung durchsucht und Benutzerdaten entnimmt, welche mit einem Benutzer-Identifikationscode, der vom Benutzer über die Eingabevorrichtung eingegeben wurde, in Verbindung steht.