Dabei stellen die Bauherren, ob privat oder öffentlich, überall dieselben Anforderungen.
Spürbar für jeden ob privat oder im Business.
Es stellt sich die Frage ob privat oder gesetzlich versichert und wie hoch der Leistungsumfang ist.
It raises the question of whether privately or publicly insured and what the scope is.
Das Innenleben des Studios eignet sich perfekt für einen entspannten Aufenthalt, unabhängig davon ob privat, oder beruflich.
The inner workings of the studio is perfect for a relaxing stay, whether privately or professionally.
Egal ob privat oder geschäftlich, die mobile Box ist vielfach einsetzbar.
Whether private or business, the mobile box can be used many times.
Fahrradfahren ist im Trend - egal ob privat oder geschäftlich.
Whether private or business - cycling is booming.
Jede Versicherung - ob privat oder gesetzlich - bietet unterschiedliche Leistungen an.
Every insurance company -whether private or statutory- offers various insurance schemes.
Ein Einsatz in der Luftfahrt, egal ob privat oder geschäftlich ist ausdrücklich untersagt.
Any use in aviation, whether private or business, is expressly prohibited.
Ohne Unterscheidung, ob privat oder gewerblich.
No matter whether private or commercial.
Management ist Management, ob privat oder öffentlich spielt keine zentrale Rolle.
Management is management, whether private or public is not of central importance.
Manager von Unternehmen und anderen Organisationen, ob privat oder öffentlich
Managers of companies and other organizations whether private or public
Unser Ziel ist es Sie als Nutzer, ob privat oder gewerblich, zu schützen.
Our goal is to protect you as a user, whether private or commercial.
Auch die Ressourcen in der Cloud - ob privat, hybrid oder öffentlich - müssen geschützt werden.
Resources in the cloud, whether private, hybrid or public, require this protection too.
