Examples with "O2 verzeichnete" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unsere Marke O2 verzeichnete bei Vertragskunden in den ersten neun Monaten eine noch geringere Abwanderungsrate von 1,3% sowie 1,5% im dritten Quartal, was die erfolgreiche Ausrichtung auf das Markenmanagement und Kundenbindungsmaßnahmen belegt.
The O2 consumer postpaid brand continued to reflect our successful brand management and retention focus and reported an even lower churn of 1.3% in the first nine months and 1.5% in the third quarter.
Unsere Marke O2 verzeichnete im selben Zeitraum eine noch geringere Abwanderungsrate von 1,4% (im Jahresvergleich stabil).
The O2 consumer brand reported an even lower churn of 1.4% for the same period (stable year-on-year).
Andere resultaten
Und am 21. September dieses Jahr werden wir diese Kampagne in der O2-Arena lancieren, um diesen Prozess anzustossen und versuchen, den grössten jemals verzeichneten Waffenstillstand zu schaffen.
And on the 21st of September this year, we're going to launch that campaign at the O2 Arena to go for that process, to try and create the largest recorded cessation of hostilities.
Aufgrund des andauernden Fokus von Telefónica Deutschland auf Kundenbindung verzeichnete die Marke O2 im gleichen Zeitraum bei Privatkunden sogar eine noch niedrigere Abwanderungsrate von 1,4%.
As a result of Telefónica Deutschland's continued focus on retention, the O2 consumer brand reported an even lower churn of 1.4% for the same period.
Telefónica Deutschland investierte weiter in den LTE-Ausbau und die Netzwerkintegration und verzeichnete darüber hinaus höhere Softwareinvestitionen im Zussammenhang mit der Migration von E-Plus-Kunden auf die Marke o2.
Telefónica Deutschland continued to invest in the rollout of the LTE network and network integration, as well as seeing higher software investments as a result of the migration of E-Plus customers to the O2 brand.
Die Abwanderungsrate im Postpaid-Bereich war im Vergleich zum Vorjahr weitgehend stabil und lag im ersten Quartal 2016 bei 1,8%, wobei die Marke O2 erneut eine sogar noch niedrigere Abwanderungsrate von 1,4% verzeichnete, was eindeutig auf den Fokus des Unternehmens auf Kundenbindung zurückzuführen ist.
Postpaid churn was broadly stable year-on-year and quarter-on-quarter at 1.8% in the first three months of 2016 while the O2 consumer brand reported an even lower churn of 1.4% again, clearly supported by the Company's retention focus.
Dies spiegelt den Erfolg des neuen O2 Free-Portfolios wider, während wir weiterhin gegenläufige Effekte aus den anhaltenden OTT-Trends sowie der fortlaufenden Rotation der Kundenbasis verzeichneten.
The latter reflects tailwinds from the O2 Free portfolio as well as remaining headwinds from OTT-trends and the ongoing legacy base rotation.
Vorläufige Kennzahlen drittes Quartal 2017: Telefónica Deutschland verzeichnet starken Anstieg bei Datennutzung dank neuer o2-Tarife > Telefónica Deutschland Blog Home Unternehmen
Preliminary figures for Q3 2017: Telefónica Deutschland data usage surges thanks to new o2 tariffs | Telefónica Menu Home Corporate EN Back to Company News
Bei Postpaid-Mobilfunkanschlüssen verzeichneten wir +306 Tausend Nettozugänge im ersten Quartal 2019, aufgrund der anhaltend starken Nachfrage nach dem O2 Free Portfolio und den starken Beiträgen durch Partner (60% Anteil an den Bruttozugängen in Q1).
Mobile postpaid with +306 thousand net additions in the first quarter of 2019 as a result of sustained customer demand for the O2 Free portfolio and strong contribution from partner business (60% of gross additions in Q1).
Und am 21. September dieses Jahr werden wir diese Kampagne in der O2-Arena lancieren, um diesen Prozess anzustossen und versuchen, den grössten jemals verzeichneten Waffenstillstand zu schaffen.
And on the 21st of September this year, we're going to launch that campaign at the O2 Arena to go for that process, to try and create the largest recorded cessation of hostilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
