Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recorded
Vertaling van "recorded" in Duits
In the past, music was often performed live rather than recorded.
In der Vergangenheit wurde Musik oft live aufgeführt und nicht aufgenommen.
Upon listening to the flip side, I realized it was recorded live.
Beim Anhören der B-Seite bemerkte ich, dass sie live aufgenommen wurde.
During experiments, we recorded the yield strength of each sample tested.
Während der Experimente haben wir die Streckgrenze jeder getesteten Probe aufgezeichnet.
During the experiment, the impulse response was recorded for further analysis.
Während des Experiments wurde die Impulsantwort für eine weitere Analyse aufgezeichnet.
It's vital that all transactions are recorded by the accounting department.
Es ist entscheidend, dass alle Transaktionen von der Buchhaltung erfasst werden.
Each login and action is recorded in the audit trail for future reference.
Jeder Login und jede Aktion wird im Aktivitätslog für zukünftige Referenzen erfasst.
Most of the band's big hits were recorded before my time there.
Die meisten großen Hits der Band wurden vor meiner Zeit dort aufgenommen.
They just pratted about in the studio and never recorded a proper track.
Sie haben im Studio nur Blödsinn gemacht und keinen richtigen Track aufgenommen.
Those albums were recorded during the band's golden years in the late seventies.
Diese Alben wurden während der goldenen Jahre der Band in den späten Siebzigern aufgenommen.
Back in the day, we recorded songs from the radio onto cassette tapes.
Damals haben wir Lieder aus dem Radio auf Kassetten aufgenommen.
Due to her legalistic documents, everything was meticulously recorded and filed.
Aufgrund ihrer penibel geführten Unterlagen wurde alles akribisch erfasst und abgelegt.
Votes were counted and recorded at the polling booth after the polls closed.
Die Stimmen wurden in der Wahlkabine nach Schließung der Wahllokale gezählt und erfasst.
Each sale was recorded with an audit trail for inventory management.
Jeder Verkauf wurde mit einer Kontrollspur für das Bestandsmanagement erfasst.
Uitdrukkingen met recorded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
recorded message n.
aufgezeichnete Nachricht
"The helpline greets callers with a recorded message before connecting them."
in all recorded history adv.
seit Beginn der Aufzeichnungen
"This is the hottest summer in all recorded history."
recorded delivery n.
Einschreiben
"I sent the contract via recorded delivery."
recorded vote n.
namentliche Abstimmung
"The senator requested a recorded vote on the controversial amendment."
recorded live adj.
live aufgenommen
"The concert album was recorded live at the famous theater."
Synoniemen voor recorded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pre-recorded
+10k
recorded music
5440
re-recorded
3910
recorded delivery
2270
recorded message
1600
tape-recorded
590
recorded information
3320
be recorded
+10k
Resultaten: 73044. Exact: 73044. Verstreken tijd: 130 ms.
