We played and recorded everything, for a whole long night.
Wir haben gespielt und alles aufgenommen, eine ganze Nacht lang.
I recently heard that someone secretly recorded some lectures of hers.
Neulich hörte ich, dass jemand heimlich Vorträge von ihr aufgenommen hat.
I'm recovering what was recorded before the power went out.
Ich stelle wieder her, was vor dem Stromausfall aufgezeichnet wurde.
Your smartphone will vibrate each time a measurement is recorded.
Ihr smartphone vibriert jedes mal, wenn eine Messung aufgezeichnet wird.
Due to her legalistic documents, everything was meticulously recorded and filed.
Aufgrund ihrer penibel geführten Unterlagen wurde alles akribisch erfasst und abgelegt.
Virtually any physical variable can be measured, recorded and evaluated.
Praktisch jede physikalische Größe kann gemessen, erfasst und ausgewertet werden.
The recorded measuring data is collected, registered and graphically processed.
Hier werden alle aufgenommenen Messdaten erfasst, protokolliert und grafisch aufgearbeitet.
There were many recorded videos but nothing to be seen.
Es wurden viele Videos aufgenommen aber es war nichts zu sehen.
Said you imprisoned, illegally recorded and physically attacked him.
Er sagt, Sie haben ihn eingesperrt, heimlich aufgenommen und angegriffen.
It's nearly impossible to listen to everything that gets recorded.
Man kommt gar nicht dazu, alles anzuhören, was aufgenommen wird.
We believe that this evidence was recorded at her home.
Wir glauben, dass das bei ihr zu Hause aufgenommen wurde.
I'm just saying that this is all being recorded.
Ich sag ja nur, dass das alles aufgenommen wird.
The questionnaire is recorded electronically as soon as it is received.
Nachdem der Fragebogen dort angekommen ist, wird dieser elektronisch erfasst.