Vertaling van "O2-Aufnahme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Messung der O2-Aufnahme und der CO2-Abgabe während einer körperlichen Belastung ermöglicht eine differenzierte Analyse der Funktion und der Leistungsfähigkeit von Lunge, Herz-Kreislauf-System und Gasaustausch im Körper.
The measurement of O2 uptake and CO2 release during physical exertion enables a differentiated analysis of the function and performance of the lungs, cardiovascular system, and the exchange of gases in the body.
Zudem bestimmen Sie die maximale O2-Aufnahme (VO2max) und definieren die optimalen Regenerationsbereiche.
In addition, you determine the maximum O2 uptake (VO2max) and define the optimum regeneration range.
O2-Aufnahme und CO2-Abgabe werden fortlaufend geschrieben und ausgedruckt. Weiterhin werden die Ventilation, Atem- und Pulsfrequenz sowie Pedalumdrehungszahl und Bremsreibung des Åstrand-Ergometers registriert.
O2 uptake and CO2 output are recorded and printed continuously, in connection with ventilation, respiratory and heart rate, as well as pedaling frequency and friction of the Åstrand-ergometer.
Die Vermeidung der O2-Aufnahme während des gesamten Produktions- und Verpackungsprozesses ist von höchster Wichtigkeit.
Preventing O2 pick-ups during the entire production and packaging process is of paramount importance.
O2-Aufnahme infolge Nitrifikation = ±3,43× Änderung der N-Nitritkonzentration +4,57× Zunahme der N-Nitratkonzentration
uptake due to nitrification = ±3,43× change in nitrite conc. +4,57× increase in nitrate conc.
Die größere Sauerstoff-Verfügbarkeit auf Gehirn-Ebene führt zu einer Abschwellung und besseren O2-Aufnahme in den Zellen, wobei die Behandlung und Rehabilitation von Patienten mit Schlaganfällen, spastischen Lähmungen, autistischen Störungen und neurodegenerativen Erkrankungen besonders begünstigt wird.
A greater O2 availability in the brain produces deflation and a greater O2 absorption at cellular level, improving treatment and rehabilitation for patients who have suffered from strokes, brain paralysis, autism spectrum disorders and neurodegenerative diseases.
Die primäre Funktion des Atmungssystems besteht im Gasaustausch zwischen der äußeren Umgebung und dem Körper. Dazu gehören die O2-Aufnahme und die CO2-Ausscheidung in den Lungen.
The primary function of the respiratory system is to provide for the gas exchange between external environment and the body as a whole; this includes the processes responsible for the uptake of O2 and excretion of CO2 in the lungs.
Technisch einzigartig ist die WEERULIN Power Drum deshalb, weil sie beide Aufgabenstellungen im Stahlverteiler ideal verbindet: in der Angussphase die Spritzreduzierung zur minimalen O2-Aufnahme und in der stationären Gießphase die Beruhigung der Badoberfläche unter gleichmäßigen Strömungsbedingungen.
The WEERULIN PowerDrum is technically unique because it combines both tasks of the tundish in a perfect manner: splash reduction to a minimum O2 take-up in the runner phase and calming the bath surface under continuous flow conditions in the stationary casting phase.
Wie hoch sind die O2-Aufnahme und der CO2-Verlust?
O2-Aufnahme durch Oxidation von C = festgestellte Gesamtaufnahme - Aufnahme infolge Nitrifikation
uptake due to C oxidation = total observed uptake uptake due to nitrification
Heinrich von Bünau Zusammenfassung Die Anwendung eines Analogrechners in der Spiroergometrie nach dem offenen System dient insbesondere der raschen Berechnung der O2-Aufnahme und der CO2-Abgabe aus primären Meßwerten.
The use of an analog computer in spiroergometry, according to the open system mainly serves as a rapid computation of the oxygen consumption per minute and the carbon dioxide production per minute from primary values.
Aus eingehenden ergometrischen Untersuchungen an über 3000 Probanden ergibt sich, daß eine im Verhältnis zur O2-Aufnahme gesteigerte Ventilation, d. h. ein vergrößertes Atemäquivalent, neben erhöhten Strömungswiderständen ein wichtiges Maß für eine erhöhte Atemarbeit ist, die als Dyspnoe empfunden wird.
From ergometric examinations in more than 3000 subjects we conclude that an increased specific ventilation besides an increase of airway resistance is an important measure for an increased work of breathing, which is sensitized as dyspnea.
Deshalb kann durch die Bestimmung des Verhältnisses von CO2-Abgabe und O2-Aufnahme (Respiratorischer Quotient) analysiert werden, welche Form der Energiebereitstellung dominiert und wie hoch der Anteil der verstoffwechselten Substrate ist.
Based on the ratio of CO2 release and O2 absorption (respiratory exchange ratio), it is possible to analyze which form of energy supply dominates and how high the percentage of metabolized substrates is.
