Die Einstellungen "0... 10V" und "kein Sensor" ergeben bei Vorgabe identischer Werte für GAIN und OFFSET bei identischen Eingangswerten auch identische Ausgangswerte Ax.
The settings "0... 10V" and "no sensor" show also identical output values Ax with handicap of identical values for Gain and offset at identical inputs Ai.
In OFFSET wird der Begriff "Heimat" in einem neuen Kontext hinterfragt.
OFFSET offers a new look at the term "homeland".
Bei unseren OFFSET Produkten ist die Folie mittels zweier Klebelinien auf dem Kartonträger fixiert.
In our OFFSET -products the film is attached to the cardboard backer by two gluelines.
OFFSET() verschiebt die Startposition eines Datenfeldes im aktuellen Datensatz.
OFFSET() adjusts the starting position of a field in the current record.
Jetzt wenn ich die Taste [OFFSET]
Now when I press the [OFFSET] key
Durch Angabe des OFFSET Parameters kann ein zusätzlicher Versatz von n Tagen zu dem Starttermin addiert werden.
By using the OFFSET parameter you can add an additional offset of n days to the starting date for exporting the events.
Wenn die OFFSET Taste nicht zusätzlich betätigt wird, geht das Gerät davon aus, dass die Kurve symmetrisch um den Nullpunkt ist und passt den Ausgang dementsprechend an.
If the OFFSET button is not pressed additionally, the unit assumes that the curve is symmetric and adjusts the output accordingly.
Die Funktion OFFSET() verschiebt die Startposition eines Datenfeldes um N Stellen, wobei N ein beliebiger numerischer Ausdruck mit positivem Wert sein kann.
The OFFSET() function offsets the starting position of a field by N, where N is any valid positive numeric expression.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die nahe bzw. ferne Ausrichtung des Formstücks um den Wert des Parameters VERSATZ (OFFSET) zu versetzen.
Click this check box to offset the near or far alignment of the fitting by the value set by the OFFSET parameter.
Wenn ein Datensatz ein Datenfeld variabler Länge enthält, dem ein anderes Datenfeld X nachgestellt ist, können Sie OFFSET() zur Bestimmung der Position des Datenfeldes X verwenden.
If a record contains a variable length field followed by another field X, use OFFSET() to define the field location.
Die übrigen Elemente können mit der Funktion OFFSET() angesprochen werden oder per Texteditor, indem die Definitionen der anderen Elemente kopiert werden.
Other elements of the arrays can be accessed using the OFFSET() function or a text editor to copy the definitions for the other elements.
Beispiel "OFFSET=11264" wäre der Anfang des Tracks 2 eines Standard Diskettenabbildes
example "OFFSET=11264" to start at track 2 of standard disk image
Der für die Umschaltung bestimmte Befehl enthält mindestens zwei Parameter (X, OFFSET), von denen mindestens einer die Information darüber enthält, in welchem Adressbereich das verschlüsselte Programm abgelegt ist.
The command intended for the switching contains at least two parameters (X, OFFSET), of which at least one contains information as to the address area in which the encrypted program is stored.
