We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir unterscheiden für den Moment nicht, ob ein Programm ein Trojaner oder eine Hintertür ist.
We do not care at this moment whether a program is a trojan or a backdoor.
Über Schwellenwerte in Prozent können Sie festlegen, ob ein Programm anhand der Community basierten Alarm-Reduktion automatisch blockiert oder erlaubt werden soll.
You can use percentage threshold values to define whether a program is automatically blocked or permitted using community-based alert reduction.
Ob ein Programm wichtig ist oder nicht, klärt meist das Internet.
The Internet usually clarifies if a program is important or not.
Bestimmen, ob ein Programm für die Zielgruppe geeignet war bzw. zukünftig ist
Determine if a program was or will be suitable for the target group
Externe Gutachter lernen, wie sie im Rahmen einer Begehung überprüfen, ob ein Programm den Standards entspricht.
External peers learn how to evaluate whether a programme fits the standards within the framework of a site visit.
Dieser Analyseansatz eignet sich besonders, um zu prüfen, ob ein Programm oder eine Strategie zur Erreichung bestimmter Ergebnisse und Wirkungen beigetragen hat.
This analytical approach is particularly suited for examining whether a programme or policy contributed to achieving certain results and impacts.
Ob ein Programm Freie Software ist, hängt hauptsächlich von der Lizenz ab.
Whether a program is free software depends mainly on its license.
Ob ein Programm leicht zu bedienen ist, hängt in hohem Maße von der Gestaltung der Benutzerschnittstelle ab.
Whether a program is easy to use depends greatly on the construction of the user interface.
Genauer gesagt, woher weiß man, ob ein Programm je aufhört?
Or more to the point, how do you know if a program will ever stop?
Die Evaluation gibt Auskunft darüber, ob ein Programm oder ein Projekt die gesteckten Ziele erreicht hat oder erreichen kann.
The evaluation indicates whether a programme or a project has achieved pre-set goals or will be able to reach them in future.
Sie müssen auch überlegen, ob ein Programm flexibel ist oder ob Sie Ihre Zeit ganz Ihrem Studium widmen müssen.
You also need to consider whether a program is flexible, or whether you will need to devote your time entirely to your studies.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob ein Programm beim Systemstart automatisch gestartet werden sollte, können Sie es versuchsweise deaktivieren, den Computer neu starten und das Programm dann verwenden.
If you're unsure about whether a program should open automatically at startup, you can try disabling it, restarting your computer, and then using the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
