Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether a programme
Vertaling van "whether a programme" in Duits
ob ein Programm
External peers learn how to evaluate whether a programme fits the standards within the framework of a site visit.
Externe Gutachter lernen, wie sie im Rahmen einer Begehung überprüfen, ob ein Programm den Standards entspricht.
This analytical approach is particularly suited for examining whether a programme or policy contributed to achieving certain results and impacts.
Dieser Analyseansatz eignet sich besonders, um zu prüfen, ob ein Programm oder eine Strategie zur Erreichung bestimmter Ergebnisse und Wirkungen beigetragen hat.
These make it easier to judge whether a programme has for example achieved its long-term objectives (impacts) or caused unintended effects.
Dort kann dann besser beurteilt werden, ob ein Programm seine langfristigen Ziele (Impacts) erreicht hat oder ob durch das Programm nicht intendierte Wirkungen hervorgerufen wurden.
The key drivers that determine whether a programme or a channel is featured in a publication or online TV guide are
Um festzulegen, ob ein Programm oder ein Sender in einer Fernsehzeitschrift oder in einem Online-TV-Programm veröffentlicht wird, müssen diese Fragen vorher beantwortet werden
33 The referring court raises the question of whether a programme for the purchase of government bonds on secondary markets, such as the programme announced in the press release, can be covered by the powers of the ESCB, as defined by primary law.
33 Das vorlegende Gericht wirft die Frage auf, ob ein Programm für den Ankauf von Staatsanleihen an den Sekundärmärkten wie das in der Pressemitteilung angekündigte unter die im Primärrecht vorgesehenen Befugnisse des ESZB fallen kann.
In a new study, the team headed up by Paireder and Schoppmann will investigate whether a programme that includes nutritional advice and physical training could significantly increase long-term survival for oesophageal cancer patients.
In einer neuen Studie wird das Team rund um Paireder und Schoppmann untersuchen, ob ein Programm, das Ernährungsberatung und physisches Training beinhaltet, das Langzeitüberleben von PatientInnen mit Speiseröhrenkrebs deutlich verbessern könnte.
The evaluation indicates whether a programme or a project has achieved pre-set goals or will be able to reach them in future.
Die Evaluation gibt Auskunft darüber, ob ein Programm oder ein Projekt die gesteckten Ziele erreicht hat oder erreichen kann.
No matter whether a programme booklet or a speaker on stage: an explanation of the individual works is always in demand.
Egal, ob ein Programmheft oder ein Sprecher auf der Bühne: eine Erklärung zu den einzelnen Werken ist immer gefragt.
It is the analysis of the gravity of socioeconomic disparities in each region eligible under this objective which will ultimately determine whether a programme is established or not in a given region.
Ausschlaggebend dafür, ob in einer bestimmten Region ein Programm aufgestellt wird oder nicht, ist letzten Endes die Analyse des Umfangs der sozioökonomischen Unterschiede in jeder Region, die im Rahmen des Zieles förderfähig ist.
If you would like to participate in cancer screening but are unsure whether a programme exists in your country, contact the department of health. Cancer screening
Wenn Sie an einer Krebsfrüherkennungsuntersuchung teilnehmen möchten, aber nicht sicher sind, ob es in Ihrem Land ein Programm dafür gibt, informieren Sie sich bitte beim Gesundheitsministerium.
In order to answer the question whether a programme for data processing systems has the technical dimension required for patent protection under 1 (1) of the Patent Act, the object to be patented has to undergo evaluative examination.
Die Beantwortung der Frage, ob eine auf ein Programm für Datenverarbeitungsanlagen gerichtete Patentanmeldung die nach 1 Abs. 1 PatG vorausgesetzte Technizität aufweist, erfordert eine wertende Betrachtung des im Patentanspruch definierten Gegenstands.
whether a programme exists for financing the exchange of European works of art and artists for the purposes of restoration and the organisation of exhibitions in the Member States; 2.
Gibt es ein Programm zur Finanzierung des Austauschs von europäischen Kunstwerken und Künstlern, das die Restaurierung und die Organisation von Ausstellungen in den Mitgliedstaaten zum Ziel hat? 2.
Contest participants can freely choose which application they submit - whether a programme for the integration of Spreadshirt into social media channels or mobile applications, or a plug-in for platforms such as WordPress or Photoshop, for example.
Ob die Teilnehmer ein Programm für die Spreadshirt-Einbindung in Social Media Kanäle und mobile Applikationen entwickeln, oder ein Plugin für Plattformen wie WordPress oder Photoshop einreichen, bleibt ihnen selbst überlassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor whether a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 56 ms.
