Die rekordtiefen Zinssätze zwingen Anleger dazu, Alternativen zu Obligationen zu prüfen.
The record-low interest rates are forcing investors to consider alternatives to bonds.
Auch im Vergleich zu Obligationen sollten Aktien nicht verschmäht werden.
Equities should not be rejected when compared to bonds, either.
Meist bei Aktien, Obligationen und Checks als Hintergrund verwendet.
Mostly used with shares, obligations and checks for backgrounds.
Sie werden daher auch festverzinsliche Wertpapiere, Obligationen, Bonds oder Schuldverschreibungen genannt.
Therefore they are also called fixed-interest bonds, obligations, bonds or debentures.
Der richtige Riecher für innovative Obligationen Fonds im aktuellen Zinsumfeld.
The right nose for innovative bond funds in the current interest rate environment.
Guck nach, was Whitney mit den Obligationen macht.
Check how Whitney's doing with this bond.
Wir testen Ihre Kenntnisse über Aktien, Obligationen und andere Wertpapiere.
It will test your knowledge of stocks, bonds and other securities.
Sie suchen eine Anlage mit geringer Korrelation zu Aktien und Obligationen.
You require an investment with a low correlation to equities and bonds.
Fonds sind weniger riskant als Direktanlagen in Aktien und Obligationen.
Funds are less risky than direct investments in shares and bonds.
Auch Aktien, Obligationen und strukturierte Produkte zählen nicht zu den Sondervermögen.
Shares, bonds and structured products do not fall under this classification.
Obligationen empfehlen wir für regelmäßige und stabile Erträge in Form von Zinsen.
We recommend bonds if what you want is regular, stable interest income.
In Zukunft sollen auch Obligationen und Derivate unter die Richtlinie fallen.
In future, bonds and derivatives should also be covered by the directive.
Es geht um einen Herrn von auswärts, der einige Obligationen waschen möchte.
Our play involves an out-of-state man who wishes to launder some bonds.