Das Observatorium ist auf einem Hügel über dem Bodenniveau errichtet.
Das oberirdische Observatorium bot unglaubliche Ausblicke auf die Sterne in klaren Nächten.
The overground observatory gave incredible views of the stars on clear nights.
Dauerhaft geöffnete Tage im Observatorium sind bereits in den Kalender eingetragen.
Permanently open days in the observatory have already entered the calendar.
Die dünne Umgebung am Observatorium ist ideal für die astronomische Forschung.
The rarified environment at the observatory is ideal for astronomical research.
Sein Observatorium fing einen unglaublichen Anblick einer Eulenbrut in der Dämmerung ein.
His observatory caught an incredible sight of a brood of owls at dusk.
Eine virtuelle Tour durch das Observatorium ist im Internet möglich.
A virtual tour through the observatory is possible on the internet.
Ich habe gerade mit ein paar Kindermädchen im Observatorium geredet.
I just talked to a bunch of nannies over at the observatory.
Es dürfen keine Gläser oder Flaschen mit zum Observatorium gebracht werden.
No glass or bottles are permitted to be taken to the Observatory.
Sie dienten als ein astronomisches Observatorium, die den Kalender ersetzten.
Stone assemblies served as astronomical observatories that replaced the calendar.
Wild wandelt das astronomische Observatorium in eine meteorologische Zentralstation um.
Wild transforms the astronomical observatory into a meteorological central station.
Heute erkunden Gefährte ganz anderer Art den Himmel über dem Observatorium.
Today objects of a quite different nature explore the sky over the observatory.
Ich begab mich zum Schaltpult und löschte das Licht im Observatorium.
I pushed myself over to the switchboard and put out the observatory light.
Sobald ich das Observatorium verlasse, zieht sofort ein anderer Astronom ein.
But if I leave this observatory, another astronomer will move right in.
