The observatory is built on a hill above ground level.
Das Observatorium ist auf einem Hügel über dem Bodenniveau errichtet.
The overground observatory gave incredible views of the stars on clear nights.
Das oberirdische Observatorium bot unglaubliche Ausblicke auf die Sterne in klaren Nächten.
The observatory was built at the edge of the world, beneath untouched stars.
Die Sternwarte wurde am Ende der Welt erbaut, unter unberührten Sternen.
Their observatory sits southwest of nowhere, where city lights can't touch the sky.
Ihre Sternwarte steht am Ende der Welt, wo kein Stadtlicht den Himmel stört.
For the watchmakers at the observatory, everything revolves around precision.
Bei den Uhrmachern auf der Sternwarte dreht sich alles um Präzision.
He wanted permission to build a bigger observatory from the king.
Er wünschte Erlaubnis, eine größere Sternwarte vom König zu errichten.
Permanently open days in the observatory have already entered the calendar.
Dauerhaft geöffnete Tage im Observatorium sind bereits in den Kalender eingetragen.
The observatory's domed top allowed for a full view of the stars.
Die Kuppel der Sternwarte ermöglichte einen umfassenden Blick auf die Sterne.
I learned about them when I worked at an observatory.
Bei der Arbeit auf einer Sternwarte habe ich viel gelernt.
There is also an astronomic observatory and an auditorium on the roof.
Auf dem Dach befinden sich eine Sternwarte und ein Konzertsaal.
The complex is surrounded by a wall with watchtowers and an observatory.
Die Anlage ist von einem Mauerring mit Wachtürmen und Sternwarte umgeben.
Gummer offers two very special highlights with its observatory and planetarium.
Gummer bietet mit der Sternwarte und dem Planetarium zwei ganz besondere Highlights.
Currently, the second observatory is rarely used by us.
Momentan wird die zweite Sternwarte nur selten von uns benutzt.