Ein besonders wichtiger Aspekt ist der geplante Austausch von Obsolete Parts.
One especially important aspect is the scheduled replacement of obsolete parts.
Auch Funktionen die seit Jahren als Obsolete gekennzeichnet sind, bleiben in der Bibliothek!
Also functions, which are marked as obsolete since years, remain in the library.
Obsolete E-Mail-Adressen werden vom System erkannt und automatisch entfernt.
Obsolete e-mail addresses will be recognized by the system and automatically deleted.
Obsolete Archive werden erkannt und laufend aktualisiert.
Obsolete archives are identified and continuously updated.
Obsolete Bedürfnisse bringen uns dazu, Städte in den alte Modelle zu verpacken, wunderbar an das altmodische Szenario angepasst.
Obsolete needs bring us to stack the cities in old models, wonderfully customized in adaptation to a really old fashioned scenario.
Wenn Sie ein Dokument zurückversetzen, werden Versionen nach der festgelegten Version in den Ordner Obsolete platziert.
When you roll back a document, revisions later than the specified revision are placed in the Obsolete folder.
Obsolete bürokratische Hemmnisse und Regularien, die die Marktflexibilität unnötigerweise beeinträchtigen, sollten aus dem Weg geräumt werden.
Obsolete bureaucratic barriers and procedures, which unnecessarily curtail market flexibility should be eliminated.
Obsolete Themata der Vergangenheit werden dargestellt aber doch immer sind es Menschen mit Gefühlen und Wünschen, die sich nicht verändert haben.
Obsolete topics of past eras are presented, yet humans and their feelings and desires have remained unchanged.
Wenn der Tresoradministrator Projekte löscht, werden die Dateien in den Ordner Obsolete auf der obersten Ebene der Verzeichnisstruktur verschoben.
When vault administrators delete projects, the files move into the top level directory Obsolete folder.
Wir können kein Problem annehmen, das sich nicht reproduzieren lässt. Obsolete
We cannot accept an issue that we cannot reproduce. Obsolete
Bei einem Versuch, eine als Obsolete gekennzeichnete Schnittstelle zu verwenden, gibt der D-Compiler u. U. eine Warnmeldung aus.
The D compiler might produce warning messages if you attempt to use an Obsolete interface.
Obsolete Anforderungen können bei Bedarf angezeigt (und auch ausgeblendet) werden.
Obsolete requirements can optionally be enabled for viewing (or conversely hidden from view).
Diese Künstler scheinen nicht bemerkt zu haben, dass nicht der Maßstab, sondern die Natur der Sache an sich das Obsolete ist.
These artists have not realized that what is obsolete is not the scale, but the nature of the thing.
