We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While software
Obwohl Software übersetzte Wörter relativ schnell produziert, kann Ihrem für das Endergebnis verantwortlichen Team nachträglich ein höherer Zeitaufwand entstehen.
While software can spit out translated words relatively quickly, it can create more time investments for your team on the back-end.
Obwohl Software wie Internet Firewalls, Anti-Viren-Programme, Desktop Utilities usw. für den täglichen Gebrauch wirklich nützlich sind, verbrauchen sie Computer-Ressourcen und müssen während einer Performance eigentlich nicht mitlaufen.
While software like internet firewalls, virus checkers, desktop utilities and so on are really useful for day to day use, they do consume computer resources and you do not need them running during a performance.
Obwohl Software Cloning ein bekannter Qualitätsdefekt ist, ist es in der Praxis weit verbreitet.
Software cloning is a well-known software quality defect. Nevertheless, it abounds in practice - across artifacts, organizations and domains.
Obwohl Software und Videospiele ein Verständnis für diese grundlegenden Konzepte zeigen, ist es verwunderlich, wie lange dies im Internet ignoriert wurde, einem globalen Zentrum von Kundenbeziehungen und Peer-zu-Peer-Interaktionen.
With both software and video games showing thorough understanding of these basic concepts, it is surprising how for how long they had been largely ignored on the Internet, a global center of online customer relations and peer-to-peer interaction.
Letztlich ist das etwas das Sie auch per Hand ausführen können, obwohl Software große Datenmengen viel schneller als Sie analysieren kann.
Ultimately, this is something you can also do by hand, although software can analyze vast amounts of data far faster than you.
Florian Weimer ergänzte, dass, obwohl Software in Europa derzeit nicht patentiert werden könne, es Patentansprüche verletzen könne, was für Debian relevanter sei.
Florian Weimer added that even while software cannot be patented in Europe currently, it can infringe patent claims, which is more relevant for Debian.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
