Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Offenblende
Vertaling van "Offenblende" in Engels
Und das Fotografieren bei Offenblende gilt ja gemeinhin als Bewährungstest für die optische Qualität eines Objektivs.
And taking photos at maximum aperture is commonly considered to be the acid test for a lens's optical quality.
Die neuen Objektive werden eine extreme hohe Abbildungsleistung in der gesamten Bildfläche einschließlich der Ecke auch bei Offenblende erreichen.
The new lenses will achieve extremely high image quality throughout the entire picture including edges even at maximum aperture.
Der Schärfeverlauf bei Offenblende ist außergewöhnlich.
The sharpness in open aperture is exceptional.
Diese gleichmäßige Ausleuchtung sorgt bereits ab Offenblende für kontrastreiche Bilder bei Innenaufnahmen, Astrofotografie und bei Aufnahmen des strahlend blauen Himmels.
Even at open aperture, it ensures high-contrast images for indoor photography, astronomical photography, and when photographing blue sky.
Ein ausreichend heller Hintergrund und der Einsatz der Offenblende sind obligatorisch.
A sufficiently bright background and the use of the lens wide open are obligatory.
Ob im Studio oder unterwegs, bei Portrait- oder Produktfotografie, die Telebrennweite liefert in jeder Aufnahmesituation eine hohe Auflösung und ausgezeichnete Schärfe - selbst bei Offenblende.
Whether in the studio or on-the-go, for portrait or product photography, the tele focal length delivers high resolution and outstanding definition in any situation - even at maximum aperture.
Mit der Offenblende bildet es die Kerze scharf ab und erzeugt für die fliegenden Funken eine schöne Unschärfe.
At an open aperture the focus is on the sparkler while the flying sparks are in a beautiful blur.
Selbstverständlich lässt sich das Motiv durch die Offenblende von f2.8 schön freistellen.
Of course, the subject can be beautifully cropped by the open aperture of f2.8.
Mit einer Offenblende von f2.2 ist das Objektiv lichtstark und kann theoretisch auch in dunkleren Umgebungen akzeptable Resultate erzielen.
The lens is light sensitive with a maximum aperture of f2.2 and could theoretically even achieve acceptable results in darker surroundings.
Die geringe Schärfentiefe bei Offenblende erlaubt ein kreatives Spiel mit Schärfe und Unschärfe - so lenken Sie die Aufmerksamkeit des Betrachters gezielt auf ihr Hauptmotiv.
The shallow depth of field at maximum aperture allows the creative combination of focus and blur, allowing you to direct the viewer's attention to the main subject of your photo.
Ein solches Bild erhält man, indem man einen kontrastreichen Hintergrund mit ausreichend Licht wählt, auf eine kurze Entfernung zum Hauptmotiv achtet und eine große Offenblende nutzt.
A picture like this is the result of choosing a background with rich contrasts with sufficient light, ensuring a short distance to the main subject and using a large maximum aperture.
Durch die Tönung können längere Belichtungszeiten bei Tag oder die Offenblende bei Gegenlicht bzw. Sonnenlicht realisiert werden, da sie die Lichtmenge, die auf den Bildsensor trifft, reduzieren.
Due to the shading, longer exposure times can be attained by day or with the open aperture with back light or sunlight, since they reduce the quantity of light that hits the image sensor.
Das im Fokus befindliche Objekt wird gekonnt in Szene gesetzt, während (bei Offenblende) der Hintergrund in ein wunderbar weiches Bokeh getaucht wird.
The object in focus is beautifully set in scene, while the background (at open aperture) is immersed in a wonderfully soft bokeh.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Offenblende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 46 ms.
