Examples with "Offenlegung Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der Europäischen Union gab es freiwillige Offenlegungs-Programme mit Portugal, Belgien, Spanien und den Niederlanden.
In the European Union we have had voluntary disclosure programmes with Portugal, Belgium, Spain and the Netherlands.
Im Zusammenhang mit diesem Programm zur Offenlegung von Hautallergenen haben wir sowohl natürliche als auch synthetische Hautallergene in unseren Produkten überprüft.
For this skin allergen disclosure program, we reviewed both natural and synthetic skin allergens in our products.
Und wir fahren stets damit fort, die Grenzen unseres Programms zur Offenlegung zu erweitern, um Transparenz zu liefern und den Verbrauchern zu helfen.
And, we continue to push the boundaries of our disclosure programme to deliver transparency and help consumers.
Das einzige, was ich denke, die nächste Veranstaltung sollte auch vor der Offenlegung ist für alle Programme und haben mehr Fans für die Veranstaltung.
The only thing I think the next event should be done well before the disclosure is for all programming and have more fans for the event.
2009: Einführung des Programms zur Offenlegung der Inhaltsstoffe in den USA, kurz danach gefolgt von Kanada.
2009: Launched U.S. ingredient disclosure program, followed soon after by Canada.
Betrifft: Abkommen für das Programm zur Offenlegung der Terrorismus-Finanzierung (TFTP-Abkommen) (SWIFT)
Subject: TFTP (SWIFT) agreement on banking data transfers
Das Programm zur Offenlegung der Terrorismus-Finanzierung (TFTP) sollte ebenfalls ausgesetzt werden, solange Anschuldigungen, nach denen US-Behörden außerhalb des Rahmens dieses Abkommens Zugriff auf die Bankdaten europäischer Bürgerinnen und Bürger erhielten, nicht geklärt sind, fordern die Abgeordneten.
The Terrorist Finance Tracking Programme (TFTP) deal should also be suspended until allegations that US authorities have access to EU citizens' bank data outside the agreement are clarified, say MEPs.
Dem Europäischen Parlament liegt ein historisches Abkommen zwischen den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union vor, das die Fortführung des Programms zur Offenlegung der Terrorismusfinanzierung (Terrorist Finance Tracking Program - TFTP) regelt.
Before the European Parliament is a historic EU-U.S. agreement to continue the Terrorist Finance Tracking Program (TFTP).
Programme für die Messung oder Offenlegung Umweltleistungen entlang des Lebenswegs sollten
Schemes related to the measurement or communication of life cycle environmental performance should
Offenlegung Vertraulicher Daten außerhalb des Rahmens dieser Anforderung resultiert in sofortiger Entfernung aus dem Programm.
Any disclosure of Confidential Information outside of this requirement will result in immediate removal from the Program.
Nachweis, dass der Kontoinhaber am niederländischen Programm zur freiwilligen Offenlegung teilgenommen hat
Proof that the account holder took part in the Dutch programme for the voluntary disclosure
Zusätzliche Offenlegungen oder Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit bestimmten Websites, mobilen Anwendungen, Produkten, Services oder Programmen können Ihnen zur Verfügung gestellt werden.
Additional disclosures or information about processing of personal data related to specific websites, mobile applications, products, services, or programs may be provided to you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
