We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein mattes Display ist generell für ein Office Notebook zu empfehlen.
A matt display is generally recommendable for an office laptop.
Vor allem das Gehäuse und die Eingabegeräte sprechen für das kompakte Office Notebook.
Especially the case and the input devices speak for this compact office notebook.
Der für ein Office Notebook passable Sound des Gerätes.
The acceptable sound of the device for an office laptop.
Dies ist für ein Office Notebook sehr störend.
For an office notebook this was quite intrusive.
Folglich ist es in erster Linie vor allem als kleines, mobiles Office Notebook geeignet.
Thus, it is primarily suitable as a small, mobile Office notebook.
Viele Alternativen hat man als Kunde derzeit nicht, wenn man ein kompaktes Office Notebook mit...
There are currently not many alternatives if you are looking for a compact office notebook with a...
Das Office Notebook soll vor allem durch hohe Leistung bei geringem Gewicht - zu einem günstigen Preis punkten.
This office laptop is to score particularly by high performance with small weight - at a favourable price.
Für ein Office Notebook ist der Klang gar nicht schlecht, allerdings - wie zu erwarten - bassarm.
The sound is not all that bad for an office notebook, but it is - as expected - lacking in bass.
Die Speaker liefern für ein Office Notebook durchaus einen passablen Sound, können aber bei maximaler Wiedergabelautstärke übersteuern.
For an office notebook the speakers deliver a passable sound, however tend to override at maximal sound out.
Vermutlich einer der größten Nachteile in der Bestimmung als Office Notebook ist der ständig deutlich hörbar laufende Lüfter, auch ohne Last im Idle Betrieb.
Presumably one of the biggest disadvantages in the identification as an office laptop is the constantly and clearly audible fan, even without load when idle.
Dass die matte Displayoberfläche bei einem Office Notebook auch die einzige sinnvolle Variante darstellt zeigte sich ebenso wie schon so oft in unseren Tests.
That a matt display surface in an office notebook proves to be the only sensible alternative shows itself here, as well as so often in our tests.
Wie es sich für ein vernünftiges Office Notebook gehört, verfügen beide Displayvarianten über eine spiegelfreie (Anti-Glare) Oberfläche.
A sound office notebook should come with a non-reflecting (anti-glare) display surface and so do both display versions.
Leistungstechnisch positioniert sich das 6930p als starkes Office Notebook.
In terms of performance the 6930p is considered a strong office laptop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
