Examples with "OfficeScan Client-Computern" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außer manuelle Updates selbst zu initiieren, können Sie auch Benutzern die Berechtigung erteilen, manuelle Updates durchzuführen (auf den OfficeScan Client-Computern auch als "Jetzt aktualisieren" bezeichnet).
In addition to initiating manual updates, you can grant users the privilege to run manual updates (also called "Update Now" on OfficeScan client computers).
Starten Sie den OfficeScan NT Proxy-Dienst auf den OfficeScan Client-Computern neu.
Wenn die Gateway-IP-Adresse des OfficeScan Client-Computers mit der Gateway-IP-Adresse übereinstimmt, die Sie im Fenster "Computerstandort" festgelegt haben, handelt es sich um einen internen Standort.
If the OfficeScan client computer's gateway IP address matches any of the gateway IP addresses you specified on the Computer Location screen, the computer's location is internal.
OfficeScan kann auf den Client-Computern, nachdem es die Übertragung digitaler Assets erlaubt oder gesperrt hat, sofort Benachrichtigungsmeldungen anzeigen.
OfficeScan can display notification messages on client computers immediately after it allows or blocks the transmission of digital assets.
Die OfficeScan Firewall auf allen Client-Computern deaktivieren
OfficeScan kann auf den Client-Computern sofort Benachrichtigungen anzeigen, nachdem Viren/Malware oder Spyware/Grayware von der Echtzeitsuche oder zeitgesteuerten Suche entdeckt wurden.
OfficeScan can display notification messages on client computers immediately after Real-time Scan and Scheduled Scan detect virus/malware and spyware/grayware.
A. Vor der Installation des OfficeScan Clients auf Client-Computern
Wurde die Firewall während der OfficeScan Installation auf den Client-Computern installiert, können Sie sie jederzeit über die Web-Konsole des OfficeScan Servers deaktivieren.
If you installed the firewall on client computers during OfficeScan installation, you can disable it at any time through the OfficeScan server Web console.
Vor der Installation des OfficeScan Clients auf den Client-Computern sollte die zeitgesteuerte Verteilung auf dem Server aktiviert sein und die Clients über die Berechtigung zur Aktivierung des zeitgesteuerten Updates verfügen.
Before installing OfficeScan client on client machines, enable scheduled deployment on the server and grant clients the privilege to enable scheduled update.
Um die anzuwendende Richtlinie festzulegen, überprüft OfficeScan den Standort des Client-Computers, der entweder auf der Gateway-IP-Adresse oder auf dem Verbindungsstatus des Client-Computers mit dem OfficeScan Server oder einem Referenzserver basiert.
To determine the appropriate policy to use, OfficeScan checks the client computer's location, which is based on either the computer's gateway IP address or the client's connection status with the OfficeScan server or any reference server.
Bei der vorliegenden Implementierung bezieht sich der Sicherheitszustand auf das Vorhandensein des OfficeScan Client-Programms auf Client-Computern, den Status bestimmter OfficeScan Client-Einstellungen und die Aktualität von Viren Scan Engine und Viren-Pattern.
In this implementation, security posture refers to whether or not the OfficeScan client program exists on client computers, the status of certain OfficeScan client settings, and whether or not the Virus Scan Engine and Virus Pattern are up-to-date.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
