Spezielle Kenntnis der Zielregion ist ein entscheidender Erfolgsfaktor für erfolgreiches Offshoring.
Special knowledge of the target region is a decisive success factor for offshoring.
Allerdings ist ein erfolgreiches Offshoring von Dienstleistungen in der Tat kein Selbstläufer.
But a successful offshoring of services is truly no surefire success.
Doch sind weitere Reaktionen der Betriebe denkbar wie z.B. Lohnerhöhungen, Investition in arbeitssparende Technologien oder Offshoring.
But further reactions are conceivable such as wage increases, investments into labour saving technologies or off-shoring.
Offshoring und Outsourcing sind in der heutigen globalen Geschäftswelt gängige Begriffe.
Offshoring and outsourcing are common terms in today's global business world.
Outsourcing und Offshoring findet in globalem Maßstab statt.
Outsourcing and offshoring are taking place on a global scale.
Zu unterscheiden ist zwischen internem und externem Offshoring.
A distinction can be made between internal and external offshoring.
Ebenso war die Fertigung ein Pionier in den Bereichen Offshoring und Outsourcing.
Manufacturing was also a pioneer in offshoring and outsourcing.
Inzwischen haben wir diese Erfolgsmodelle auch um Offshoring erweitert.
Now we have also added Offshoring to these success models.
Nearshoring erlaubt einen besseren Kommunikationsfluss im Vergleich zu Offshoring.
Nearshoring enables much smoother communication compared to offshoring.
Offshoring ist nicht wie Outsourcing, wo Sie Freelancer für unwichtige Aufgaben bezahlen.
Offshoring isn't like outsourcing, where you pay freelancers to complete minor tasks.
In einigen Unternehmen beschäftigt sich das Controlling aktuell jedoch gar nicht mit dem Offshoring.
But in some companies controlling does currently not even deal with offshoring.
Bei Nearshoring und Offshoring kommt aber automatisch auch eine internationale Komponente dazu.
In the case of nearshoring and offshoring, there is also the international element to consider.
Offshoring enthaltet viele Hindernisse, Risiken und Fallgruben.
Offshoring holds many risks and pitfalls.
