Vertaling van "Oldtimer-Fan" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das perfekte Geschenk für jeden Oldtimer-Fan
899.000 Euro war diese in sensationell unrestauriertem Zustand befindliche Autolegende einem Oldtimer-Fan am Telefon wert.
This legendary car, in unrestored condition, was purchased by a classic car enthusiast on the phone for 899,000 euros.
Mein Vater war Oldtimer-Fan und bastelte oft bei uns in der Garage an den Autos. Mir machte es Spaß, ihm zu helfen. Er restaurierte sogar einmal ein kleines hölzernes Segelboot.
My dad was passionate about veteran cars and was often working on something in the garage. I liked to help out and also restored a little wooden sailing boat.
Der bekennende Oldtimer-Fan ist seit Jahrzehnten in den USA unterwegs und stöbert immer wieder sensationelle Autowracks auf.
For decades the avowed fan of classic cars travels the USA and finds sensational car wrecks - again and again.
Ein Oldtimer-Fan wäre wahrscheinlich traurig bei solch einem Anblick, doch für Urbexer mit Leib und Seele ist solch ein Ort ein gefundenes Fressen, überall Rost und Zerfall, Detailfotografie ist hauptsächlich angesagt.
A vintage fan would probably be sad at such a sight, but for Urbexer with body and soul, such a place is a gnawing, everywhere rust and decay, detail photography is mainly announced.
Vom Vorkriegsautomobil über jung gebliebene Youngtimer, von legendären Rennwagen bis hin zu den Klassikern der Zukunft ist für jeden Oldtimer-Fan, für jeden Motorsport-Enthusiasten Spektakuläres im Angebot.
From pre-war automobiles, young-at-heart youngtimers and legendary racing cars through to classic cars of the future, the exhibition programme of Retro Classics will contain something spectacular for every classic car aficionado and every motorsports enthusiast.
Platz zwei des Fotowettbewerbs belegt ein Oldtimer-Fan aus Mainz.
Second place in the photo competition goes to a vintage-car fan from Mainz.
Ob Sie einer der reichsten Sammler der Welt oder nur ein einfacher Oldtimer-Fan sind, wir werden Sie herzlich im Alexandra Palace begrüßen.
Whether you're one of the world's richest collectors or simply a classic car enthusiast, you'll be warmly welcomed at Alexandra Palace.
Als Oldtimer-Fan bist Du bei uns im Viersterne Hotel Die Barbara direkt in Schladming genau richtig, denn auch Deine Gastgeber Familie Danklmaier zählt zu den Liebhabern dieser ganz besonderen Fahrzeuge.
As oldtimer fan, in 4-star hotel Die Barbara you are totally right, because the host family Danklmaier are also ranked among the lovers of this special vehicles.
Ski-Legende Hans Knauss deklariert sich als Oldtimer-Fan.
Besagter Club-Freund (Dr. Klaus Räker aus Lemgo; ebenfalls Oldtimer-Fan und Porsche-Spezialist) sagte damals nur: „Hätten Sie MATHÉ gehabt, dann wäre das mit Ihrem Motor nicht passiert! ".
The aforementioned club mate (Dr. Klaus Räker from Lemgo, also classic car fan and Porsche specialist) said to Dierk Müller, "If you would have used MATHÉ, then this would not have happened to your engine!".
Die Technik faszinierte Fuchs zeitlebens, als ausgewiesener Oldtimer-Fan bastelte er unentwegt an seinem Porsche 930 Turbo.
