Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
totally
Vertaling van "totally" in Duits
Definitie
The dog totally destroyed the couch, leaving it in shreds.
Der Hund hat die Couch völlig zerfetzt und in Fetzen hinterlassen.
His comments about the project were totally off the mark and unhelpful.
Seine Kommentare zum Projekt waren völlig daneben und überhaupt nicht hilfreich.
Traveling alone through small villages is totally my cup of tea.
Alleine durch kleine Dörfer zu reisen, ist total mein Ding.
This project about sustainable fashion totally has your name on it.
Dieses Projekt über nachhaltige Mode ist total wie für dich gemacht.
The dark, empty hallway totally psyched her out last night.
Der dunkle, leere Flur hat sie letzte Nacht total verunsichert.
The overnight flight with no sleep totally knocked me out today.
Der Nachtflug ohne Schlaf hat mich heute total fertig gemacht.
I arrived late to the sale and was totally out of luck.
Ich kam zu spät zum Ausverkauf und hatte total Pech.
We got totally sloshed on cheap wine during our backpacking trip.
Wir haben uns auf unserer Rucksackreise mit billigem Wein total besoffen.
He totally blew a valve when someone scratched his brand-new motorcycle.
Er ist völlig ausgerastet, als jemand sein nagelneues Motorrad verkratzt hat.
They put on a cracking good performance and totally wowed the audience.
Sie haben eine supergute Vorstellung hingelegt und das Publikum total begeistert.
The new supervisor is totally on a power trip with the interns.
Der neue Vorgesetzte ist mit den Praktikanten total auf einem Machttrip.
Bringing horoscopes into the legal discussion seemed totally out of left field.
Horoskope in die juristische Diskussion einzubringen wirkte völlig aus dem Nichts.
Her attitude toward divorce is totally out of its time and judgmental.
Ihre Einstellung zur Scheidung ist völlig von gestern und verurteilend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met totally: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! someone's nerves are totally shot exp.
ihre Nerven sind völlig am Ende
"After the accident, her nerves are totally shot."
! totally in pieces adj.
völlig am Boden zerstört
"She felt totally in pieces after the breakup."
! totally nuts adj.
völlig verrückt · total verrückt
"He's totally nuts to climb that mountain alone."
! totally out of it adj.
völlig erschöpft · total erschöpft
"After the marathon, he was totally out of it and could barely move."
! totally screwed up adj.
völlig verkorkst
"The project is totally screwed up after the changes."
totally last season adj.
total von gestern
"Those shoes are totally last season."
! I totally agree exp.
ich stimme voll und ganz zu
"I totally agree with your decision."
totally disconnected adj.
völlig getrennt · komplett abgetrennt
"The two systems are totally disconnected and cannot communicate."
! someone's nerves are totally frayed exp.
jemandes Nerven liegen völlig blank
"After the exam, her nerves are totally frayed."
! someone's outfit is totally cheesy exp.
jemandes Outfit ist total kitschig
"Her outfit is totally cheesy and looks like a costume."
! totally inappropriate adj.
total beleidigend
"The joke he made was totally inappropriate and upset many people."
! totally worth it adj.
absolut lohnenswert
"The concert tickets were totally worth it."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor totally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65951. Exact: 65951. Verstreken tijd: 128 ms.
