We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OmegaT version
Die dritte Option, d.h. das Installieren einer OmegaT-Version mit Java, die auf lokaler Ebene enthalten ist, ist immer die "sichere" Option und wird empfohlen.
The third option, i.e. installing an OmegaT version with Java included at local level, is always the "safe" option, and is recommended.
Wenn Sie unsicher sind, ob schon eine passende JRE auf Ihrem System installiert ist, können Sie immer noch eine OmegaT-Version mit JRE herunterladen und installieren.
If you are unsure whether a suitable JRE is already installed on your system, you can still download and install an OmegaT version with JRE.
Wenn Sie bei Linux relativ neu sind, empfehlen wir Ihnen, eine OmegaT-Version mit der JRE zu wählen.
If you are relatively new to Linux, we advise you to select an OmegaT version with the JRE included.
Wenn Sie die OmegaT-Version mit JRE installieren, obwohl die JRE bereits auf Ihrem Computer installiert ist, wird die JRE von OmegaT separat installiert und steht nicht in Konflikt mit ihr.
If you install the OmegaT version with JRE even though the JRE is already installed on your computer, OmegaT's JRE will be installed separately and will not conflict with it.
Die OmegaT-Version, die normalerweise geliefert wird, ist die "Standard"-Version.
The OmegaT version usually supplied is the "Standard" version.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.