Tatjana flüchtet vor Onegin, der ihren Brief erhalten hat.
Tatiana seeks refuge from Onegin, who has received her letter.
Tatjana ist seit der Begegnung mit Onegin in großer Verwirrung.
Tatiana has been in a confused emotional state since she met Onegin.
Onegin ist ein kollektives Bild der jungen Adligen seiner Zeit.
Onegin is a collective image of the young nobles of his time.
Aber Onegin weist das Bekenntnis zurück und zerreißt den Brief vor ihren Augen.
Onegin rejects her commitment and tears the letter in front of her.
Nun plötzlich entdeckt Onegin seine Liebe zu Tatjana.
Onegin now suddenly discovers his love for her.
Sie ist tiefer als Onegin und natürlich auch klüger als er.
She is deeper than Onegin and naturally clever than he is.
Onegin kommt und offenbart ihr seine Liebe.
Onegin comes and declares his love for her.
Lenski wartet ungeduldig auf Onegin, der verspätet zum Duell erscheint.
Lenski is waiting impatiently for Onegin to arrive to fight the duel.
Lenski fordert Onegin zum Duell aus Eifersucht.
Lensky challenges Onegin to the duel out of jealousy.
Bevor sie einschläft, sendet sie den Brief an Onegin.
Before she falls asleep she sends the letter to Onegin.
Einige Jahre sind vergangen. Onegin ist von seinem Landgut fortgezogen.
Several years have passed, and Onegin has moved away from his country estate.
Zwischen ihren Begegnungen liegt das Duell, bei dem Onegin seinen Freund erschießt.
Between the two encounters there is the duel, when Onegin shoots his friend.
Unterwegs sucht Onegin nach Sinn und Erfüllung in seinem Leben.
Constantly on the move, Onegin searches for meaning and fulfilment in his life.
