We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
open source has
Open source production has
Das Aufkommen von offenen Standards und Open Source hat zu einem Internet geführt, wo regelmäßig enorme Mengen persönlicher Informationen hochgeladen werden: Fotos, Kontakte, aktuelle Informationen.
The foundation of open standards and open source has led to a web where massive amounts of personal information - photos, contacts, updates - are regularly uploaded.
Die Rhetorik von Open Source hat viele Firmen und Privatpersonen überzeugt, freie Software zu nutzen und sogar zu entwickeln, die unsere Gemeinschaft erweitert hat - aber nur auf einer oberflächlichen, praktischen Ebene.
The rhetoric of open source has convinced many businesses and individuals to use, and even develop, free software, which has extended our community-but only at the superficial, practical level.
Open Source hat sich über Jahrzehnte als transparente und effiziente Form der Zusammenarbeit bewährt.
Open Source has proven itself over decades as a transparent and efficient form of cooperation.
Open Source hat die Welt verändert und ich glaube, dass damit alles möglich ist.
Open Source has changed the world, and with it, I believe we can do anything.
Open Source hat hier den Vorteil, dass man nicht um die bestehende Funktionalität des Kernels herum Workarounds ansammeln muss, sondern den Kernel so anpassen kann, dass er die Anforderungen erfüllt.
Open Source has the advantage that one does not have to accumulate workarounds around the existing functionality of the kernel, but can adapt it so that it meets the requirements.
Open Source hat keine Ideologie.
Open Source has no ideology.
Als Geburtsstätte von wichtigen Open-Source-Projekten und als ein frühzeitig aufnahmebereiter Markt für Open Source hat Europe gute Ausichten, Wachstum und neue Arbeitsplätze in Zusammenhang mit Open Source zu schaffen.
Moreover, Europe as the birthplace of key open-source projects and as an early-adopter market for open source has an opportunity to create growth and new jobs related to open source.
Open Source hat eine ganz andere Grundeinstellung.
Open source is based on a completely different fundamental approach.
Die Entwicklung vom proprietären Produkt zu Open Source hat das System reifen lassen und neue Inspiration erhalten wir stetig aus unserer Community, von Kunden und Partnern.
The transition from a proprietary product to an open source CMS has matured the system and we get new inspiration steadily from our community of customers and partners.
Eine aktuelle Umfrage zur Zukunft von Open Source hat einen steigenden Trend im Hinblick auf den Open-Source-Einsatz identifiziert; mehr als 60 Prozent der Umfrageteilnehmer sagten, dass sie Open Source einsetzen, um Innovationen in ihren Organisationen zu fördern.
A recent survey on the Future of Open Source identified growing trends driving open source adoption; more than 60 percent of survey respondents said they looked to open source to help drive innovation in their organizations.
Seitdem habe ich einiges dazugelernt und schätze die Freiheiten und Möglichkeiten, die man mit Linux und Open Source hat.
Since then I learned quite a bit and like the freedom and the possibilities one has with Linux and open source.
Das Prinzip Open Source hat auch Cola aus den Fängen des Großkapitals befreit.
The principle of Open Source now set Cola free from monopolist capital.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
