Examples with "Open-Source-(oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viele Mitwirkende verweisen auf andere Menschen als Grund dafür, an Open-Source zu arbeiten (oder eben nicht).
Many contributors point to other people as the reason for working - or not working - on open source.
Nach einem kurzen theoretischen Hintergrund werden die Teilnehmer einfache Übungen mit Open Source (normalerweise R) oder einer anderen gängigen Software durchführen.
After a short theoretical background, participants will perform simple exercise using open source (usually R) or any other popular software.
Wenn sie bemerken, was vor sich geht, werden sie vielleicht ihre Ressourcen zusammenlegen und ein Open-Source-Projekt gründen (oder beitreten) welches an ihren Bedarf angepasst ist.
When they realize what's going on, the organizations may pool their resources and create (or join) an open source project tailored to their needs.
Für die meisten Open-Source-Projekte (wie Linux oder Apache) gibt es gar keine vergleichbare Möglichkeit für einen Konkurrenten, sich auch nur ein Zehntel soviel Einfluss zu erkaufen.
In fact, for most open source projects (such as Linux or Apache) there isn't any comparable way for a competitor to buy even one tenth as much influence.
Wenn es bei Ihren Open-Source-Softwarepaketen (oder anderen unterstützten Einrichtungen) zu einem Problem kommt, erhalten Sie Unterstützung aus einer Hand. IBM kann dadurch das Problem ganzheitlich behandeln.
If an issue arises with your open source software packages (or any other supported equipment), support is covered under a single contract, enabling IBM to address the issue holistically.
Wenn Sie eine Webanwendung lizenzieren oder eine Open-Source-Lösung (wie Magento oder WordPress) verwenden, überprüfen Sie, ob es eine bevorzugte Lösung für Google Analytics gibt.
If you license a web application or use an open source solution (such as Magento or WordPress), check if there's a preferred GA solution.
Für einige ist "Open Source" (oder genauer gesagt "Open") eine Besessenheit, aber für McNeel ist es eine Leidenschaft.
For some "Open Source" is an obsession, but at McNeel "Open Source" (or more accurately "Open") is a passion.
Nicht-freie Software (Open Source oder relativ freie Software, mit bestimmten Einschränkungen) wird markiert mit dem Zeichen [NF].
Non-free software (open source or relatively free, but have certain restrictive limits) is marked with the sign [NF].
Das Produkt sowie die Redistributables können zum Herunterladen zusätzlicher Komponenten und Bibliotheken eines Fremdherstellers verwendet werden, ungeachtet dessen, ob es sich um urheberrechtlich geschützten Quellcode (oder Binärcode) oder um Open-Source-Code (oder Binärcode) handelt.
The Product, including the Redistributables, may be used to download additional components and libraries from a third party, regardless if it is a proprietary source code (or binary code) or an open source code (or binary code).
Die Software steht als Open Source kostenlos auf GitHub zur Verfügung.
The software is open source and available for free through GitHub.
Die Software ist Open-Source; anders ausgedrückt, jeder kann den Code einsehen und verändern.
The software is open-source; in other words, anyone can view and modify the code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
