Examples with "Open-Source-Software Dritter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ergänzungen oder Aktualisierungen unseres Produkts, einschließlich Service Packs, Patches oder Fixes, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden, und urheberrechtlich geschützte oder Open-Source-Software Dritter, die in unserer Software enthalten ist, fallen nicht unter die Gewährleistung.
Any supplements or updates to our Product, including any service packs, patches or fixes provided to you and any third-party proprietary or open source software contained in our Software are not covered by any warranty.
Proprietäre Software kann Open-Source-Software Dritter enthalten.
Wir beraten Entwickler und Softwarehäuser dabei, wie und in welchem Umfang von Open Source Software Dritter Gebrauch gemacht werden kann, ohne dass dabei die jeweiligen Lizenzen verletzt werden.
We advise developers and software companies as to the extent by which open source software may be utilized and modified without violating the relevant licenses.
Proprietäre Software kann Open Source Software Dritter enthalten (nachfolgend „OSS" genannt).
Manche Open-Source-Software steht im Eigentum Dritter.
Some of the Open Source Software is owned by third parties.
Teile der Open-Source-Software können auch Eigentum Dritter sein.
Some of the Open Source Software is owned by third parties.
[5.3] Gibt der Kunde die Open-Source-Software an Dritte weiter, gelten auch hier die spezifischen Lizenzbedingungen der Open-Source-Software.
[5.3] If the customer passes on the open source software to third parties, the specific license conditions of the open source software shall also apply here.
Dabei haben wir etwaige besondere Anforderungen aufgrund von eingesetzter Dritt- oder Open Source-Software im Blick.
In doing so, we keep an eye on any special requirements resulting from the use of third-party or open source software.
Open-Source-Software wird gemäß jedweder anwendbaren Lizenzvereinbarung Dritter, die in Verbindung mit solcher Software einhergeht, zur Verfügung gestellt.
Open Source Software is made available subject to any applicable third party license agreement accompanying such software.
Sie haben keinen Gewährleistungsanspruch gegenüber albis-elcon, falls die Open-Source-Software Schutzrechte am geistigen Eigentum Dritter verletzt.
You have no warranty claims against albis-elcon in the event that the open source software infringes the intellectual property rights of a third party.
Android ist eine Open-Source Software, deren Quellcode öffentlich ist und von Dritten eingesehen, geändert und genutzt werden kann.
Android is an open-source software whose source code is publicly available and can be viewed, changed and used by third parties.
Dies kann problematisch sein, wenn der Anbieter für die Entwicklung Dritte, wie z.B. freie Mitarbeiter oder Open Source Software eingesetzt hat oder Standardsoftware in der Cloud verwendet.
This can be problematic if the provider has used third parties such as freelance workers or open source software for the development, or if it uses standard software in the cloud.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
